더 많은 노래 — Carín León
설명
협력 아티스트: Santana, Karin Leon
협력 아티스트: 산타나
프로듀서, 작사가, 드럼, 작곡가, 총괄 프로듀서: Edgar Barrera
보조 출연자: 카린 레온
일렉트릭 기타, 작곡가: Carlos Santana
베이스 기타, 녹음 엔지니어: Fernando Wallin
작곡가: 크리스티안 카밀로 알바레즈 오스피나.
작곡, 작사: Kevin Mauricio Cruz "Kateen"
작곡가: Sergio Robledo "프리모".
작곡가: 알레한드로 로블레도 발렌시아.
작곡가: 오스카 아르만도 디아즈 드 레온.
총괄프로듀서: 마이클 브리오니스
제조사 : NUP
프로듀서 : 케이틴
제조사 : 프리모
제조사 : CIEY
녹음 엔지니어: Josh Connolly
녹음 엔지니어: Mauro Rios
녹음 엔지니어: 알베르토 메디나
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Luis Barrera Jr.
보조 엔지니어: Daniel Clark-Dicandilo
보조 엔지니어: Paulo Uribe
A&R 디렉터: 알렉스 갈라도(Alex Gallardo)
A&R 이사: Chema Rosike
A&R 디렉터: Daniela Rodríguez Aráoz
가사 및 번역
원문
Cómo no quererte
Si llegaste a cambiarme la suerte
Se me arreglan los días con verte
Si es un sueño, que no me despierten
Ave María
Cuídamela de noche y de día
Que si me falta, yo no sé qué haría
Toas las noches te prendo velas
Pa que mis santos la protejan siempre
Te prendo velas
Pa que mi Dios me la acompañe siempre
Te prendo velas
Pa que nada te falte
Te prendo velas
Pa que mis santos la protejan
Y nadie me la coja de pendeja
Las malas energías se alejan
Si prendo velas a tu nombre
Me encanta lo que tus ojos reflejan
Si no eres perfección, baby, tú te asemejas, sí
Sagrado el rostro 'e Cristo
Tú eres lo más lindo que en el mundo he visto
A Dios, a Mahoma, a los ángeles o a Buda
Al que sea, gracias por dejarme verte desnuda
Mami, aquí estaré, por si un día necesita' ayuda
Te protegeré por si un día yo te dejo viuda
Por ti cambié mis letras, ahora son cursis, no crudas
Es agua bendita lo que tu cuerpo en el mío suda
Ave María
Cuídamela de noche y de día
Que si me falta, yo no sé qué haría
Toas las noches te prendo velas
Pa que mis santos la protejan siempre
Te prendo velas
Pa que mi Dios me la acompañe siempre
Te prendo velas
Pa que nada te falte
Te prendo velas
Si ojos tienen, que no te vean
Si manos tienen, que no te agarren
Si pies tienen, que no te alcancen
No permitas que la sorprendan por la espalda
No permitas que su muerte sea violenta
No permitas que su sangre se derrame
Tú que todo lo conoces, sabes sus pecados
Pero también sabes de mi fe
한국어 번역
당신을 사랑하지 않는 방법
내 행운을 바꾸러 왔다면
당신을 만나서 내 하루가 더 좋아졌습니다
꿈이라면 깨우지 말아줘
성모송
그녀를 밤낮으로 돌봐주세요
놓치면 어떻게 될지 모르겠어
매일 밤 나는 당신을 위해 촛불을 켜요
내 성도들이 항상 그녀를 보호하도록
나는 당신을 위해 촛불을 켭니다
나의 하나님이 나와 항상 함께하시기를
나는 당신을 위해 촛불을 켭니다
너에게 부족한 것이 없도록
나는 당신을 위해 촛불을 켭니다
내 성도들이 그녀를 보호하도록
그리고 아무도 나를 바보로 여기지 않아
나쁜 에너지는 사라지고
당신의 이름으로 촛불을 켜면
나는 당신의 눈이 반사하는 것을 좋아합니다
완벽하지 않아도 자기야 비슷해, 그래
그리스도의 얼굴을 거룩하게
당신은 내가 세상에서 본 것 중 가장 아름다운 것입니다
신에게, 무함마드에게, 천사에게, 부처님에게
누구든지 알몸을 볼 수 있게 해주셔서 감사합니다
엄마, 제가 여기 있을게요, 언젠가 도움이 필요하시면
언젠가 당신을 과부로 남겨둘 경우를 대비해 나는 당신을 보호할 것입니다
널 위해 가사를 바꿨어, 이제 촌스럽지 않고 오글오글해
네 몸이 내 땀으로 흘리는 성수야
성모송
그녀를 밤낮으로 돌봐주세요
놓치면 어떻게 될지 모르겠어
매일 밤 나는 당신을 위해 촛불을 켜요
내 성도들이 항상 그녀를 보호하도록
나는 당신을 위해 촛불을 켭니다
나의 하나님이 나와 항상 함께하시기를
나는 당신을 위해 촛불을 켭니다
너에게 부족한 것이 없도록
나는 당신을 위해 촛불을 켭니다
눈이 있으면 너를 보지 못하게 하라
손이 있으면 붙잡지 못하게 하라
발이 있거든 네게 닿지 못하게 하라
뒤에서 그녀를 놀라게 하지 마세요
그의 죽음을 폭력적으로 만들지 마세요
그 사람의 피를 흘리게 하지 마세요.
모든 것을 아시는 주여 그들의 죄를 아시나이다
하지만 당신도 내 믿음을 알고 계시죠?