더 많은 노래 — ENNIO
설명
베이스 및 신디사이저: Martin Baumgartner
라이브 녹음: 티모 스트로벨
감독: 요나스 라움
촬영: 펠릭스 핀켄
제작사 : Studiomoodio
프로듀서: 니클라스 라인펠더
프로듀서 어시스턴트: 야닉 그로스
조명: 막심 크루즈
베스트 보이: 파스칼 윈터펠드
카메라 어시스턴트: Liza Shcherbiy
사진작가: 클라라 헬링거
스타일리스트: 조나단 콜버그
스타일리스트 어시스턴트: Niklas Patz
헤어 및 메이크업: 사라 힐스
편집: 요나스 라움
음향 감독: 마틴 바움가르트너
컬러리스트: 레오폴드 세이들(Leopold Seidl)
가사 및 번역
원문
Ich will nicht so ein Bastard sein, der keinen Funken Dankbarkeit mehr in seinen Adern übrig hat.
Dann schreib ich wieder nicht zurück und erwischt mich jeden Tag.
Wie ich alle ignorier und mich immer im Dreck verlier und weiß, wie wütend dich das macht.
Hab oft heute schon vergessen, was dir gestern wichtig war.
Manchmal bin ich dankbar für die Einsamkeit, wenn ich an die Wand fahr und die Stille uns dann teilt.
Und jeden Tag ein andrer, dem ich sag, es tut mir leid.
Manchmal brauch ich Abstand, um euch wieder nah zu sein, um euch wieder nah zu sein.
Dankbar für die Tränen in meinen Augen.
Für Freunde, die noch heute an mich glauben.
Samstagabend, wir sind alle draußen. Ich trinke tausend Bier und würde am liebsten drin ersaufen.
Für die heißen Steine und das Sonnenlicht, wie es flimmernd auf der Isar bricht. Dankbar für die Liebe von zu Hause.
Nein, das würde ich für nichts tauschen. Diese eine Nacht vor über zwanzigtausend.
Was das mit mir gemacht hat, ja, das kann man sich nicht kaufen.
Irgendwie verrückt, dass das mein Leben ist. Wenn es immer da ist, ja, dann seh ich's nicht.
Manchmal bin ich dankbar für die Einsamkeit, wenn ich an die Wand fahr und die Stille uns dann teilt.
Und jeden Tag ein andrer, dem ich sag, es tut mir leid.
Manchmal brauch ich Abstand, um euch wieder nah zu sein, um euch wieder nah zu sein.
Wieso renn ich weg?
Ich will für euch da sein. Ich will für euch da sein.
Wieso renn ich weg?
Ich will für euch da sein. Ich will für euch da sein.
Manchmal bin ich dankbar für die Einsamkeit, wenn ich an die Wand fahr und die Stille uns dann teilt.
Und jeden Tag ein andrer, dem ich sag, es tut mir leid.
Manchmal brauch ich Abstand, um euch wieder nah zu sein, um euch wieder nah zu sein.
한국어 번역
나는 그의 혈관에 감사의 마음이 전혀 남아 있지 않은 그런 놈이되고 싶지 않습니다.
그러다가 다시 답글 안쓰는 상태로 돌아가서 매일 잡힙니다.
내가 모든 사람을 무시하고 항상 진흙 속에서 길을 잃으며 그것이 당신을 얼마나 화나게 하는지 알고 있습니다.
나는 어제 당신에게 중요했던 것이 무엇인지 오늘 자주 잊어버렸습니다.
때로는 벽에 부딪혀 침묵이 우리를 갈라놓을 때의 외로움에 감사하기도 합니다.
그리고 매일 다른 누군가에게 미안하다고 말해요.
가끔은 다시 너에게 다가가기 위해, 다시 가까워지려면 거리감이 필요하다.
내 눈에 눈물이 흐르게 해주셔서 감사합니다.
오늘도 나를 믿어주는 친구들을 위해.
토요일 밤, 우리는 모두 밖에 있어요. 나는 맥주 천 잔을 마시고 그 속에 빠져들고 싶습니다.
뜨거운 돌과 이자르강에 반짝이는 햇빛을 위해. 고향의 사랑에 감사드립니다.
아니요, 저는 그것을 어떤 것과도 바꾸지 않을 것입니다. 어느 날 밤, 2만명이 넘는 사람들 앞에서.
그게 나에게 무슨 짓을 했는지, 예, 당신은 그것을 살 수 없습니다.
이게 내 인생이라는 게 좀 이상해요. 항상 거기에 있다면, 그렇습니다. 그러면 나는 그것을 볼 수 없습니다.
때로는 벽에 부딪혀 침묵이 우리를 갈라놓을 때의 외로움에 감사하기도 합니다.
그리고 매일 다른 누군가에게 미안하다고 말해요.
가끔은 다시 너에게 다가가기 위해, 다시 가까워지려면 거리감이 필요하다.
나는 왜 도망치는 걸까?
나는 당신을 위해 거기에 있고 싶습니다. 나는 당신을 위해 거기에 있고 싶습니다.
나는 왜 도망치는 걸까?
나는 당신을 위해 거기에 있고 싶습니다. 나는 당신을 위해 거기에 있고 싶습니다.
때로는 벽에 부딪혀 침묵이 우리를 갈라놓을 때의 외로움에 감사하기도 합니다.
그리고 매일 다른 누군가에게 미안하다고 말해요.
가끔은 다시 너에게 다가가기 위해, 다시 가까워지려면 거리감이 필요하다.