설명
누군가 ‘재부팅’ 버튼을 눌렀지만, 기술이 아니라 머리, 마음, 아침을. 이 노래에는 드라마틱한 바이올린 소리나 큰 소리로 외치는 선언은 없다. 단지 따뜻한 빛, 구석에 쌓인 필요 없는 물건들, 그리고 예상치 못한 생각: “만약 모든 것을 그냥 놓아버린다면?” 이것은 도망가는 것이 아니라, 자신과의 만남에 관한 것입니다 - 필터나 음성 기록 없이. 누군가 때문에가 아니라, 어떤 상황에도 불구하고 살아 있음을 느끼는 것에 관한 것입니다. 그리고 만약 태양이 다시 떠오른다면 - 그것은 기회가 있다는 의미입니다.
가사 및 번역
원문
I saw the sunrise
for the first time in a long while.
I've been sleeping
high from the world.
Today I'll face my life
and make it burn.
Throw away my clothes,
all the stupid things that I own.
I've been hoarding,
holding on so long.
Today I'll see who I'd be
if everything was gone.
I felt like a child
for the first time in a long while.
I've been frozen,
thinking everything through.
Today I'll see what I do
if I really want to.
Today I'll see what I do —
I really want to.
Today I'll see you —
I really want to
do that I want to do.
한국어 번역
오랜만에 일출을 봤어요
세상으로부터 멀리 떨어져 잠들어 있었죠
오늘 나는 내 삶을 마주하고 불태울 거예요
내 옷들, 내가 가진 모든 어리석은 것들을 버릴 거예요
오랫동안 쌓아두고 붙잡고 있었죠
오늘 모든 것이 사라졌을 때 내가 누군지 볼 거예요
오랜만에 어린아이처럼 느껴졌어요
모든 것을 생각하며 얼어붙어 있었죠
오늘 내가 정말 원한다면 뭘 할지 볼 거예요
오늘 내가 뭘 할지 볼 거예요
정말 원해요
오늘 당신을 볼 거예요
정말 원해요
내가 하고 싶은 것을 할 거예요