더 많은 노래 — 3OH!3
설명
프로듀서: 3OH! 3
작사, 작곡: 나다니엘 모트
작사, 작곡: 션 포먼
가사 및 번역
원문
The smell of cigarettes and sex just doesn't do it anymore
But what if that's all I got left inside, what was your dresser drawer?
That's why I'm textin' all my exes lyin' on the bathroom floor
And I'm askin', "What the fuck? What the fuck was this all for?"
What was I thinkin'? I'm just dancin' 'cause I gotta
Disco ball spinnin', I'm a lamb to the slaughter
Showed up to the bar with broken ribs and ordered water
Yeah, this beat hits hard, but her boyfriend hit me harder
The look of blood into my eyes sort of does it for me now
I'm gettin' high on my supply, I'm the shit they're passin' out
You sort of said you had a guy, you didn't say he played D1
Now I'm lookin' so, so fuckin' dumb
What was I thinkin'? I'm just dancin', 'cause I gotta
Disco ball spinnin', I'm a lamb to the slaughter
Showed up to the bar with broken ribs and ordered water
Yeah, this beat hits hard, but her boyfriend hit me harder
I'm lyin' in the cut, yeah, Iookin' for a cure
The devil on my back, but an angel at my door
Wasted in the car, headed to you at the bar
Never said that I was smart
What was I thinkin'? I'm just dancin' 'cause I gotta
Disco ball spinnin', I'm a lamb to the slaughter
Showed up to the bar with broken ribs and ordered water
Yeah, this beat hits hard, but her boyfriend hit me harder
What was I thinkin'? I'm just dancin' 'cause I gotta
Disco ball spinnin', I'm a lamb to the slaughter
Showed up to the bar with broken ribs and ordered water
Yeah, this beat hits hard, but her boyfriend hit me harder
한국어 번역
담배 냄새와 섹스 냄새는 더 이상 나지 않습니다.
그런데 내 안에 남은 게 그게 전부라면, 네 옷장 서랍은 뭐였지?
그래서 난 화장실 바닥에 누워 있는 전 애인들에게 문자를 보내는 거야
그리고 난 묻지 "씨발 뭐야? 대체 이게 다 뭐였지?"
내가 무슨 생각을 한 거지? 난 그냥 춤을 추는 중이야 왜냐면 난 그래야 하거든
디스코 볼이 돌고 있어, 나는 도살장에 끌려가는 양
부러진 갈비뼈와 주문한 물을 들고 바에 나타났어요
그래, 이 비트가 강렬하게 들리는데, 그 사람 남자친구가 날 더 세게 때렸어
내 눈에 피가 비치는 모습이 이제 나에게 딱 맞는 것 같아
난 공급이 너무 많아, 그들이 기절시키는 놈이 바로 나야
당신은 남자가 있다고 말했지만 그 사람이 D1을 했다고는 말하지 않았습니다.
지금 난 정말, 존나 멍청해 보여
내가 무슨 생각을 한 거지? 난 그냥 춤을 추는 중이야, 왜냐면 난 그래야 하거든
디스코 볼이 돌고 있어, 나는 도살장에 끌려가는 양
부러진 갈비뼈와 주문한 물을 들고 바에 나타났어요
그래, 이 비트가 강렬하게 들리는데, 그 사람 남자친구가 날 더 세게 때렸어
난 지금 상황에 처해 있어, 그래, 치료법을 찾고 있어
내 뒤에는 악마가 있지만 문 앞에는 천사가 있다
차 안에서 낭비하다가 바에 있는 너에게로 향했어
내가 똑똑하다고 말한 적 없어
내가 무슨 생각을 한 거지? 난 그냥 춤을 추는 중이야 왜냐면 난 그래야 하거든
디스코 볼이 돌고 있어, 나는 도살장에 끌려가는 양
부러진 갈비뼈와 주문한 물을 들고 바에 나타났어요
그래, 이 비트가 강렬하게 들리는데, 그 사람 남자친구가 날 더 세게 때렸어
내가 무슨 생각을 한 거지? 난 그냥 춤을 추는 중이야 왜냐면 난 그래야 하거든
디스코 볼이 돌고 있어, 나는 도살장에 끌려가는 양
부러진 갈비뼈와 주문한 물을 들고 바에 나타났어요
그래, 이 비트가 강렬하게 들리는데, 그 사람 남자친구가 날 더 세게 때렸어