설명
작곡가 및 작사: 알렉스 쿠바
작곡가 및 작사: 클라우디아 브란트
스튜디오 프로듀서: 알렉시스 푸엔테스
가사 및 번역
원문
puras mentiras, que te olvidaste el celular en la cocina, que tu cabeza se quedó sin batería y que por eso no atendiste nunca más.
Yo te creía, del mismo cuento mil versiones repetidas, hasta que un día me llamó la policía y no podía creer, y no podía creer lo que decía.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar.
Qué descarada, tenía tantos en la misma pesadilla.
Gracias a Dios ya me he caído de la silla y así a las duras descubrí la realidad.
Yeah.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
De, de, de, de, de palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar.
Eh, eh, eh. Dun, dun, dun, dun, dun. Yeah.
Wepéray.
Ah.
Derururú, dun, dun.
¡Hey!
한국어 번역
부엌에 휴대폰을 두고 왔다는 것, 머리의 배터리가 다 떨어져서 다시는 전화를 받지 않았다는 것 등 순전한 거짓말이다.
나는 당신을 믿었습니다. 같은 이야기를 수천 번 반복했지만 어느 날 경찰이 저에게 전화를 했을 때 저는 믿을 수 없었고 그가 말한 것을 믿을 수 없었습니다.
오, 정말 실망스럽습니다. 당신은 그 가슴에 강철 같은 마음을 품고 용서가 없습니다.
바람에 실려가는 공허한 말, 맹세하고 잊어버리는 말. 응, 응.
바람에 휩쓸려 다시 돌아오지 않는다는 공허한 말들.
그리고 내가 원하지 않으니 다른 사람이 당신에게 노래를 부르게 하고, 내가 더 이상 당신을 믿지 않기 때문에 다른 사람이 당신을 믿게 하십시오.
속이고 속이는 것은 너무 낮고 추악합니다.
얼마나 뻔뻔스러운지, 그녀는 같은 악몽에 너무 많은 것을 겪었습니다.
다행스럽게도 나는 이미 의자에서 떨어졌고 그것이 내가 현실을 어렵게 발견한 방법이었습니다.
응.
오, 정말 실망스럽습니다. 당신은 그 가슴에 강철 같은 마음을 품고 용서가 없습니다.
바람에 실려가는 공허한 말, 맹세하고 잊어버리는 말. 응, 응.
바람에 휩쓸려 다시 돌아오지 않는다는 공허한 말들.
바람에 날려가는 공허한 말, 맹세하고 잊어버리는 말. 응, 응, 응.
바람에 휩쓸려 다시 돌아오지 않는다는 공허한 말들.
그리고 내가 원하지 않으니 다른 사람이 당신에게 노래를 부르게 하고, 내가 더 이상 당신을 믿지 않기 때문에 다른 사람이 당신을 믿게 하십시오.
속이고, 속이고, 속이고, 속이는 것은 너무 낮고 추악합니다.
이봐, 허, 허. 던, 던, 던, 던, 던. 응.
Wepéray.
오.
데루루루, 던, 던.
여기요!