더 많은 노래 — Gonza Silva
설명
크리에이티브 디렉터: 안드레스 I. 에스트라다
사진작가: 안드레스 I. 에스트라다.
마케팅 및 개발부 이사, 마케팅 및 개발부 매니저: 안나 코리나 리베라
믹싱 엔지니어 보조: 카를로스 브랜디
불명: 카를로스 브랜디.
마케팅 및 개발 이사, 마케팅 및 개발 관리자: 프란시스코 그라나도스
믹싱 엔지니어: 곤자 실바
불명: 곤자 실바.
불명: 곤자 실바.
보컬: 곤자 실바
백 보컬: 곤자 실바
프로듀서: 곤살로 실바
불명: 후안 세로
마스터링 엔지니어: 루이스 피켓
총괄 프로듀서: 마리아 안드레아 실바
알 수 없음: 로드리고 크레스코.
믹싱 엔지니어: 호드리고 크레스포
알 수 없음: 로드리고 크레스포.
프로듀서: 로드리고 크레스포
작곡가, 작사: 곤살로 실바
작곡가, 작사: 로드리고 크레스포
작곡가, 작사: 소피아 베라
가사 및 번역
원문
Ver tu cara en mi futuro hace que cualquier tropiezo de mi vida sea menos duro.
Y cada vez estoy más seguro de que hay algo en su mirada que encaja con mi amor más puro.
Y a pesar de que yo rápido me aburro de la vida, ahora escucho los susurros.
Y a pesar que del futuro no sé nada, últimamente me ha ido bien con mi corazonada.
Llámalo suerte, llámalo ciencia, llámalo coincidencia.
De a primera vista no, no somos mucha coherencia.
A mí nunca me importó lo de esperar y ella de poca paciencia.
Ella es más de escuchar Alfonsina y el mar, yo de tocar mi querencia.
Yo voy a pie al camino y visto de franela.
Ella solo usa denim y era buena en la escuela.
Yo tenía que rezar y prender como quinientas velas pa' que mis planes funcionaran.
Qué caprichoso es mi corazón, quiso que usted me gustara.
Ay, quiso que usted me gustara.
Si esa noche no nos hubiésemos cruzado, si esa noche no me hubiese quedado, quizás tendrías el puesto ocupado.
No podría decirte que ver tu cara en mi futuro hace que cualquier tropiezo de mi vida sea menos duro.
Y cada vez estoy más seguro de que hay algo en su mirada que encaja con mi amor más puro.
Y a pesar de que yo rápido me aburro de la vida, ahora escucho los susurros.
Y a pesar que del futuro no sé nada, últimamente me ha ido bien con mi corazonada.
한국어 번역
내 미래에 당신의 얼굴을 보면 내 인생의 어떤 좌절도 덜 힘들어집니다.
그리고 나는 그의 시선 속에 나의 가장 순수한 사랑과 어울리는 무언가가 있다는 것을 점점 더 확신하게 되었습니다.
그리고 삶이 금방 싫증이 나더라도 이제는 속삭임이 들립니다.
그리고 미래에 대해 아무것도 모르지만, 최근에는 직감으로 잘 지내고 있어요.
행운이라고 부르고, 과학이라고 부르고, 우연이라고 부르세요.
언뜻 보기에 우리는 그다지 일관성이 없습니다.
나는 기다리는 것에 대해 전혀 신경 쓰지 않았고 그녀는 인내심이 거의 없었습니다.
그녀는 Alfonsina와 바다의 음악을 듣는 것을 더 좋아하고, 나는 내 사랑을 만지는 것을 더 좋아합니다.
나는 길을 걷고 플란넬 옷을 입습니다.
그녀는 데님만 입고 학교생활도 잘했어요.
나는 내 계획이 이루어지도록 기도하고 약 500개의 촛불을 켜야 했습니다.
내 마음은 얼마나 변덕스러운지, 당신을 좋아하고 싶었어요.
아, 당신은 내가 당신을 좋아하길 바랐어요.
그날 밤 우리가 마주치지 않았다면, 내가 그날 밤 머물지 않았다면, 아마도 당신은 일자리를 얻었을 것입니다.
내 미래에 당신의 얼굴을 보는 것이 내 인생의 어떤 좌절도 덜 힘들게 할 것이라고 말할 수는 없습니다.
그리고 나는 그의 시선 속에 나의 가장 순수한 사랑과 어울리는 무언가가 있다는 것을 점점 더 확신하게 되었습니다.
그리고 삶이 금방 싫증이 나더라도 이제는 속삭임이 들립니다.
그리고 미래에 대해 아무것도 모르지만, 최근에는 직감으로 잘 지내고 있어요.