더 많은 노래 — LOCKWARD
설명
제조사: 노바
음악 출판사: 미겔 가르시아 콜론
작사, 작곡: 디에고 알레한드로 오테로
글쓴이: 장 카를로스 게라
글쓴이: 기예르모 델 토로
가사 및 번역
원문
Ey, ey. Tus ojos son constelaciones.
Yo he estado en relaciones que no sé si soy yo que siempre hago que no funcionen, pero contigo se siente distinto y no sé si fue que me acoplé a tu ritmo. Me acoplé a tu caminar, tu peso y forma de hablar.
Te lo meto y los ojitos se te hacen dos espirales.
Toas mis fantasías las haces reales. Mami, tú y yo somos iguales.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie. No sé qué haría si no te tuviese.
Tú sales y el cielo -amanece.
-Porque a veces tus besos hacen que me anestesie. No sé qué haría si no estuviese.
Tú sales y el cielo amanece.
Somos tan distintos, pero tan iguales. Te llevo en mi rolly como Natalia Lafourcade.
Nadie como tú, nadie que se compare. Tus ojitos lindos son mi próximo tatuaje.
Porque sos la luce más brillante, como los vientos alisios, siempre constante.
Seguimos juntos, nunca te separé. Haces que las vueltas de mi mente paren.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie.
No sé qué haría si no estuviese. Tú sales y el cielo amanece.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie.
No sé qué haría si no estuviese. Tú sales y el cielo amanece.
Tú estás hecha pa mí, papá Dios me lo dio.
Si nazco diez veces más, pues diez veces más te lío. Hay miles en la disco y en ti solo me fijo.
Sepa sembraba, pero ella te parió fino.
Tú quieres besarme, dale, mami, no te hagas.
Te pusiste una crotop faldita y una flor de maga. Se queda en PR por más que le ofrezca Praga.
El fit este es playero, pero las gafas son Prada. Y es glamour con elegancia, me besa como Francia.
Ella es maliciosa, pero eso es de la crianza. Tú no tienes na malo, lo puse en una balanza.
Contigo nunca pierdo, contigo siempre es ganancia, oh.
Miré a pie sobre el mar de tu piel.
¿Quién como tú? Decía Ana Gabriel.
Tus brazos brillan sin ponerte Cartier.
Dios, aquí llevo tu torre Babel.
Porque a veces, mmm, que me anestesie, mmm.
한국어 번역
안녕, 안녕. 당신의 눈은 별자리입니다.
나는 항상 관계를 맺지 못하게 만드는 것이 나인지 모르겠지만 당신과 함께하면 느낌이 다르고 내가 당신의 리듬에 적응했기 때문인지 모르겠습니다. 나는 당신의 걷기, 체중, 말하는 방식에 적응했습니다.
넣으면 눈이 두 개의 나선으로 변합니다.
나의 모든 환상은 당신이 현실로 만들어줍니다. 엄마, 당신과 나는 똑같습니다.
가끔은 당신의 키스가 나를 무감각하게 만들거든요. 당신이 없었다면 내가 무엇을 했을지 모르겠어요.
밖으로 나가면 하늘이 밝아집니다.
-때때로 당신의 키스가 나를 마취시키기 때문입니다. 그 사람이 거기 없었다면 내가 어떻게 됐을지 모르겠어요.
밖으로 나가면 하늘이 밝아옵니다.
우리는 너무 다르지만 너무 평등해요. 나는 Natalia Lafourcade처럼 당신을 내 롤리에 태워다닙니다.
당신 같은 사람은 없고, 비교할 사람도 없습니다. 당신의 예쁜 눈은 내 다음 문신입니다.
당신은 무역풍처럼 항상 변함없는 가장 밝은 빛이기 때문입니다.
우리는 여전히 함께 있고, 나는 당신을 분리한 적이 없습니다. 당신은 내 마음의 회전을 멈추게 만듭니다.
가끔은 당신의 키스가 나를 무감각하게 만들거든요.
그 사람이 거기 없었다면 내가 어떻게 됐을지 모르겠어요. 밖으로 나가면 하늘이 밝아옵니다.
가끔은 당신의 키스가 나를 무감각하게 만들거든요.
그 사람이 거기 없었다면 내가 어떻게 됐을지 모르겠어요. 밖으로 나가면 하늘이 밝아옵니다.
당신은 나를 위해 만들어졌습니다, 아빠, 신이 당신을 나에게 주셨습니다.
내가 열 번 더 태어나면 열 번 더 너를 망칠 거야. 디스코에는 수천 명이 있는데 나는 오직 당신에게만 집중합니다.
세파는 씨를 뿌렸지만 당신을 잘 낳았습니다.
나한테 키스하고 싶은데, 어서, 엄마, 그러지 마세요.
당신은 작은 크로톱 스커트와 마법의 꽃을 입었습니다. 그는 프라하가 그에게 무엇을 제공하든 PR에 머물고 있습니다.
이 핏은 해변에 어울리지만 안경은 프라다입니다. 그리고 우아함과 화려함이 어우러져 마치 프랑스처럼 나에게 키스해 줍니다.
그녀는 악의적이지만 그것은 육아 때문입니다. 당신은 아무 문제가 없습니다. 나는 그것을 저울에 올려 놓았습니다.
당신과 함께라면 나는 결코 잃지 않습니다. 당신과 함께라면 항상 이득이 됩니다. 오.
나는 당신의 피부 바다 너머로 발을 바라 보았습니다.
당신을 좋아하는 사람은 누구입니까? 아나 가브리엘이 말했습니다.
까르띠에를 입지 않아도 팔이 빛납니다.
하나님, 여기 제가 당신의 탑 바벨탑을 짊어지고 있습니다.
왜냐면 가끔, 음, 그 사람이 나를 마취시키기 때문이죠, 음.