설명
음향 엔지니어, 프로그래머, 베이스 기타리스트, 기타리스트, 프로듀서, 음향 엔지니어, 감독: 파블로 스티피치치
프로듀서, 작곡가, 공동 작가, 보컬리스트, 감독, 작사: 팔로마 모피
트럼펫: 펠리페 카스티요
마스터링 엔지니어: 케빈 피터슨
가사 및 번역
원문
Quiéreme
Pa' que yo te quiera
Si no no habrá manera
De que escuches mi canto
Como una flor
En primavera
Valdrá la pena la espera
Porque lo tienes todo
Todo en esta tierra
Donde yo quiero que me entierren cuando algún día me muera
Si no no habrá manera
De que se quede mi encanto
Contigo aunque me duele tanto
Tú no me quieres como yo te quiero
Pa' ti no voy primero
Tendría que convertirme en charro
Tener pistola o mucho varo
Para que veas mi corazón
Que esta desesperado buscando un poco de tu atención
Ya te lo he dicho todo
Te he gritado hasta quedarme sin voz
No tendría por qué pero te ruego por favor
Quiéreme como yo te quiero
Por favor ponme primero
Que no lo ves me estoy muriendo
Quiéreme como yo te quiero
Por favor ponme primero
Que no lo ves me estoy muriendo
한국어 번역
나를 사랑해
내가 당신을 사랑하도록
그렇지 않으면 방법이 없을 것이다
내 노래를 듣는다는 것
꽃처럼
봄에
기다릴 만한 가치가 있을 거예요
당신은 모든 것을 가지고 있기 때문에
이 땅의 모든 것
언젠가 내가 죽으면 묻히고 싶은 곳에
그렇지 않으면 방법이 없을 것이다
내 매력이 남아있다는 걸
너와 함께라면 너무 아프지만
내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑하지 않아요
난 너한테 먼저 가지 않을 거야
난 차로가 되어야 할 텐데
총이 있거나 총이 많거나
내 마음을 볼 수 있게
당신의 관심을 간절히 바라는 사람이 누구입니까?
나는 이미 당신에게 모든 것을 말했어요
나는 목소리를 잃을 때까지 당신에게 소리를 질렀어요
그럴 필요는 없지만 부탁드려요
내가 당신을 사랑하는 것처럼 나를 사랑해주세요
나를 먼저 생각해주세요
모르겠어, 나 죽어가고 있어
내가 당신을 사랑하는 것처럼 나를 사랑해주세요
나를 먼저 생각해주세요
모르겠어, 나 죽어가고 있어