설명
프로듀서: 키즈 키스
믹서: Andrew Wuepper
사운드 엔지니어 : 권남우
작곡, 작사: 호 제시카현주
작곡가, 저자: Kirat Singh
작곡, 작사: ILLSON
가사 및 번역
원문
Jessi!
Uh-oh
Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don't know
I hear boys talk shit, like, "Jessi a hoe"
She a real bad girl and she gots to go, huh
뭐라노? 뭐라노? (What's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud, and I got my titties out (mm-hm)
나란년, 나란년 (what's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you at, I know you be talkin' smack (smack, smack, smack)
Never had a chance, do you even do the 언니 dance? (Hoo)
Left cheek, right cheek (ha, ha), 꼬리 흔들어, like 개같이
Go, girl, go, girl (go), shake ya tail, go 'head and burn that baby fat
We can go one on one, yeah, we might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams, we might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me, you gon' win
Hello, hello, bet you really wanna know why?
Girls like that (uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me (ain't a girl like me)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니)
Girls like-
Damn, here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Huh, I just got a brand-new swag, and it's in the bag, like-
And I pop that tag like I pop this ass (sheesh)
Swag on 'em, jazz on 'em, like-
Ow! Goddamn, I'm feelin' myself, come on
Hello, hello (hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (that)
Ain't girls like me
Hello, hello, bet you really wanna
Hello, hello, hello, bet you really wanna
Where all my baddies?
Do you really wanna know why?
Girls like that (tell 'em why girls like that, come on)
Ain't girls like me (hell, nah, ain't a girl like me, uh, uh)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-girls like me
Here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Ow! Let 'em know, come on
Huh, steppin' on the beat, like-
Girls like, girls like, girls like me
Uh-huh, uh-huh, girls like- (damn)
Girl, can't you see?
That girls like me
한국어 번역
제시!
어-오
옛날 옛적에, 얼마되지 않은 옛날에
남자들이 자기도 모르는 얘기를 하는 걸 들었어
남자들이 "제시야" 같은 헛소리를 하는 게 들려
그 사람 정말 나쁜 여자야, 이제 가봐야 해, 응
뭐라노? 뭐라노? (그게 뭐야?)
그래, 욕해, 그래, 시끄럽고, 가슴이 튀어나왔어 (mm-hm)
나란년, 나란년 (그게 뭐야? 그게 뭐야?)
놔, 나쁜 년들을 위해 분석해 볼까
난 네가 어디 있는지 알아, 네가 세게 얘기하는 거 알아 (세상, 세세, 세세)
한번도 기회가 없었는데, 언니 춤도 추시나요? (후)
왼쪽뺨 오른쪽뺨 (하,하) 꼬마처럼 개같이
가, 아가씨, 가, 아가씨 (가), 꼬리를 흔들어, 어서 저 새끼 지방을 태워버려
일대일로 갈 수도 있어, 그래, 그냥 좀 놀 수도 있겠지, 그래
나한테 장난을 쳐, 꿈속에서 우리가 문제에 부딪힐 수도 있어
잠들지 말고 내 팀에서 플레이해
나와 함께 가면 승리할 수 있다는 걸 보여줄게
안녕, 안녕, 정말 그 이유를 알고 싶나요?
그런 여자들은 (uh-huh, uh-huh)
나 같은 여자는 없지 (나 같은 여자는 없지)
얘야, 모르겠어? (잠깐만, 지금 잠깐만)
그 여자들은 나 같은 거야 (야, 나는 언니, 언니, 언니야)
여자애들은 좋아-
젠장, 베이스가 온다
나에겐 두뇌가 있어, 너도 나처럼 될 수 있어
우린 파도 위에 있어, 우주 밖으로 나와
잠깐만, 비트를 밟아, 마치-
허, 방금 새 상품을 받았는데 가방 안에 들어있어요. 마치-
그리고 난 그 엉덩이를 터트리듯이 태그를 터뜨릴 거야 (쳇)
그들에게 멋을 부리고, 재즈를 연주해, 마치-
아야! 젠장, 나 자신이 느껴져, 어서
안녕, 안녕 (안녕)
왜인지 정말 알고 싶을 거야
여자들은 그런 걸 좋아해
나 같은 여자 없나요
안녕, 안녕, 정말 그러고 싶은 것 같은데?
안녕, 안녕, 안녕, 정말 그러고 싶은 것 같은데?
내 악당들은 다 어디 있지?
그 이유를 정말로 알고 싶나요?
여자들은 그런 걸 좋아해 (왜 여자들이 그런 걸 좋아하는지 말해봐, 어서)
나 같은 여자는 없지 (젠장, 나 같은 여자는 없지, uh, uh)
얘야, 모르겠어? (잠깐만, 잠깐만, 헤이)
나 같은 여자애들 (야, 나는 언니, 언니, 언니, 언니야)
나 같은 Gi-gi-girls
여기 베이스가 와요
나에겐 두뇌가 있어, 너도 나처럼 될 수 있어
우린 파도 위에 있어, 우주 밖으로 나와
잠깐만, 비트를 밟아, 마치-
아야! 그들에게 알려줘, 어서
Huh, 비트를 밟아, 마치-
여자들은 좋아해, 여자들은 좋아해, 나 같은 여자들은
어-허, 어-허, 여자들은- (젠장)
얘야, 모르겠어?
그 여자들이 나 좋아해