더 많은 노래 — Lewis Capaldi
설명
보컬 엔지니어, 프로듀서, 엔지니어, 백그라운드 보컬: Edd Holloway
작곡, 작사, 보컬: 루이스 카팔디
믹싱 엔지니어: Serban Ghenea
믹싱 엔지니어: Bryce Bordone
마스터링 엔지니어: Robert Vosgien
작곡 작사: Tobias Jesso Jr.
작곡 작사: 존 라이언
작곡 작사: 에이미 앨런
가사 및 번역
원문
On the day that I die
Tell my mother I was smiling
'Cause I know that she'll be crying rivers wide
Tell my friends that it's alright
And say I'm sorry that I never
Text or called or wrote more letters, shoulda tried
Let 'em know it ain't goodbye
'Cause every door and every dawn
You know I'm only ever on the other side
So, don't cry, don't cry
On the day that I leave
I hope the memories find you happy
And my dad ain't too mad at me to say the least
Pray my sister gets to sleep
I wish I coulda said it better
What all those times we had together meant to me
But don't cry, don't cry
On the day that I die
Oh, oh
Just as the Sun will rise
And the Sun will set
I will love you just the same from somewhere different
Until you close your eyes
And we meet again
Don't you, don't you cry
On the day that I die
I promise that I'll be reliving
Every second, every minute of you and I
Flashing right before my eyes
Every young and dumb decision
Every blessing I was given, oh, what a life
So, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry
On the day that I die
한국어 번역
내가 죽는 날
엄마한테 내가 웃고 있었다고 전해줘
왜냐면 난 그녀가 강물처럼 울고 있을 거라는 걸 알고 있으니까
친구들에게 괜찮다고 말해줘
그리고 그런 적이 없어서 미안하다고 말해요
문자를 보내거나 전화를 걸거나 편지를 더 썼어야 했는데
그들에게 작별 인사가 아니라는 걸 알려줘
왜냐면 모든 문과 새벽마다
난 언제나 반대편에만 있다는 걸 알잖아
그러니 울지 마세요, 울지 마세요
내가 떠나는 날
그 추억이 당신에게 행복하길 바라요
그리고 우리 아빠는 나한테 별로 화나지도 않았어
내 여동생이 잠들도록 기도해줘
내가 더 잘 말했으면 좋았을 텐데
우리가 함께한 그 모든 시간이 나에게 어떤 의미였는지
하지만 울지 마세요, 울지 마세요
내가 죽는 날
아, 아
태양이 떠오르듯이
그리고 태양은 질 것이다
나는 다른 곳에서 당신을 똑같이 사랑할 것입니다
눈을 감을 때까지
그리고 우리는 다시 만난다
그러지 마, 울지 마
내가 죽는 날
난 다시 살아날 거라고 약속해
너와 나의 매 순간, 매 순간
내 눈앞에서 번쩍이는
모든 젊고 멍청한 결정
내가 받은 모든 축복, 오, 정말 멋진 삶이야
그러니 울지 마세요, 울지 마세요
울지마, 울지마
내가 죽는 날