더 많은 노래 — Robyn
설명
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
믹싱 엔지니어: Niklas Flyckt
협력 출연자, 프로듀서: 로빈
프로그래머, 스튜디오 뮤지션, 프로듀서: Klas Åhlund
작곡 작사: 로빈 칼슨
작곡: 타이오 크루즈
작곡가: 클라스 올룬드(Klas Åhlund)
가사 및 번역
원문
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I can't hold it (let's go), I can't hold it (let's go)
I know it's just dopamine (let's go)
My (let's go), my (let's go)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
This is one of those ones where
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go, my, my, my, my)
But it feels so real to me (let's go, my, my, my, my)
I can't hold it, I can't hold it
I can't hold it, I can't hold it
I know it's just dopamine (my, my)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
I
I, I, I
I know it's just dopamine
한국어 번역
나는 그것이 단지 도파민이라는 것을 안다.
하지만 내겐 그게 너무 현실적이라고 느껴져
난 우리 케미스트리에 실수를 하고 있어
내 안에서 불타오르고 있어
난 그냥 알아야 해
나는 혼자가 아니라는 걸
나는 그것이 단지 도파민이라는 것을 안다.
하지만 내겐 그게 너무 현실적이라고 느껴져
이건 포기해야 하는 곳 중 하나야 (가자)
참을 수 없어, 참을 수 없어, 참을 수 없어
그리고 내가 놓아버리면 너무 쉬워요 (나, 나의) 너무 쉬워요
어머어머 너무 쉽네요 어머어머
이건 포기해야 하는 곳 중 하나야 (가자)
참을 수 없어, 참을 수 없어, 참을 수 없어
그리고 내가 놓아버리면 너무 쉬워요 (나, 나의) 너무 쉬워요
어머 어머 너무 쉽네 (가자)
난 그게 단지 도파민인 걸 알아 (가자, 가자)
하지만 내겐 정말 현실감이 느껴져 (가자)
참을 수 없어 (가자) 참을 수 없어 (가자)
난 그게 단지 도파민인 걸 알아 (가자)
내 (가자), 내 (가자)
하지만 내겐 그게 너무 현실적이라고 느껴져
이건 포기해야 하는 곳 중 하나야 (가자)
참을 수 없어, 참을 수 없어, 참을 수 없어
그리고 내가 놓아버리면 너무 쉬워요 (나, 나의) 너무 쉬워요
어머어머 너무 쉽네요 어머어머
이건 포기해야 하는 곳 중 하나야 (가자)
참을 수 없어, 참을 수 없어, 참을 수 없어
그리고 내가 놓아버리면 너무 쉬워요 (나, 나의) 너무 쉬워요
어머어머 너무 쉽네요 어머어머
이건 포기해야 하는 곳 중 하나야 (가자)
참을 수 없어, 참을 수 없어, 참을 수 없어
그리고 내가 놓아버리면 너무 쉬워요 (나, 나의) 너무 쉬워요
어머어머 너무 쉬워 어머어머 가자
이것은 그 중 하나입니다.
난 그게 단지 도파민인 걸 알아 (가자, 가자)
하지만 내겐 정말 현실감이 느껴져 (가자)
난 그게 단지 도파민이라는 걸 알아요 (가자, 가자, 이런, 이런, 이런)
하지만 내겐 정말 현실감이 느껴져 (가자, 이런, 이런, 이런)
참을 수 없어, 참을 수 없어
참을 수 없어, 참을 수 없어
난 그게 단지 도파민이라는 걸 알아요
하지만 내겐 그게 너무 현실적이라고 느껴져
이건 포기해야 하는 곳 중 하나야 (가자)
참을 수 없어, 참을 수 없어, 참을 수 없어
그리고 내가 놓아버리면 너무 쉬워요 (나, 나의) 너무 쉬워요
어머어머 너무 쉽네요 어머어머
이건 포기해야 하는 곳 중 하나야 (가자)
참을 수 없어, 참을 수 없어, 참을 수 없어
그리고 내가 놓아버리면 너무 쉬워요 (나, 나의) 너무 쉬워요
어머어머 너무 쉬워 어머어머 가자
나는
나, 나, 나
나는 그것이 단지 도파민이라는 것을 안다.