더 많은 노래 — Dry Cleaning
설명
관련 출연자: 플로렌스 쇼
관련 출연자: 루이스 메이너드
관련 출연자, 프로그래머: Nick Buxton
관련 출연자: 톰 다우스
프로그래머, 프로듀서: 케이트 르 봉
믹싱 엔지니어: 데이비드 렌치
마스터링 엔지니어: Heba Kadry
엔지니어: 사무르 쿠자
작곡 작사: 플로렌스 쇼(Florence Shaw)
작곡: 루이스 메이너드
작곡: 닉 벅스턴
작곡: 톰 도우즈
가사 및 번역
원문
I'm a cruise ship designer
I'm striking while the iron is hot
I'm making the most of a bad situation
Cruises are big business
I don't personally like them
But I need to serve a useful purpose
I desire very much a place in society
So designing cruise ships is my pastime
And my living, and my challenge
Designing cruisers is, for me, a privilege
And a lesson, need to do it all the time
(Need to do it all of the time)
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot (striking while the iron is hot)
Making the most of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
And I design hotels
That cause controversy
But I'm semi-anonymous
Climbing ladders, I'm not an ambitious man
I believe in design
(I am not an ambitious man)
Low frequency
Fine dining
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot
Making the most (striking while the iron is hot)
Of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
I make sure there are hidden messages in my work
한국어 번역
나는 크루즈 선박 설계자다
쇠가 뜨거울 때 두드리고 있다
나는 나쁜 상황을 최대한 활용하고 있다
크루즈는 큰 사업이다
나는 개인적으로 그것들을 좋아하지 않는다
하지만 유용한 목적으로 봉사해야 해
나는 사회에서 한 자리를 차지하고 싶다
그래서 유람선을 설계하는 것이 나의 취미입니다.
나의 삶과 나의 도전
순양함을 설계하는 것은 나에게 특권이다
그리고 교훈은, 항상 해야 해
(항상 해야함)
크루즈 선박 디자이너
쇠가 뜨거울 때 치다 (쇠가 뜨거울 때 치다)
나쁜 상황을 최대한 활용하기
그것은 강력한 마음을 위한 강력한 배입니다
그리고 나는 호텔을 디자인해요
논란을 불러일으키는
하지만 나는 반익명이에요
사다리를 오르는 것, 나는 야망이 있는 사람이 아니다
나는 디자인을 믿는다
(나는 야심찬 사람이 아니다)
저주파
고급 식사
크루즈 선박 디자이너
쇠가 뜨거울 때 치는 것
최대한 활용하기(철이 뜨거울 때 두드리기)
좋지 않은 상황에
그것은 강력한 마음을 위한 강력한 배입니다
나는 내 작업에 숨겨진 메시지가 있는지 확인한다