더 많은 노래 — Gwen Stefani
설명
작곡가 작사, 프로듀서, 녹음 엔지니어: 스펜서 스튜어트
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: 그웬 스테파니
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
추가 믹싱 엔지니어: Zach Pereyra
추가 믹싱 엔지니어: Anthony Vilchis
추가 믹싱 엔지니어: Trey Station
계약자: 노아 글래드스톤
백그라운드 보컬: Grace Potter
가사 및 번역
원문
Hey, guess what?
You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Well, who would've known?
We're like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
Just like a twirling ballerina, she needs to be up on her toes.
Like bubbles when they blow. Like the sleigh tracks in the snow.
Like cinnamon on rolls. When you know, you know.
Like Santa Claus and chimneys. Like Rudolph and his nose.
Like Christmas trees topped with an angel. Kisses and mistletoe.
Like silver bells all ringing. 雪花飘落 When I suppose. We're evergreen.
We're just a thing everybody knows. You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Who would've known?
Just like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
You got me feelin' sentimental.
Like Grace Kelly and Cary Grant.
So spin me 'round the room and Christmas won't be blue. It's perfect, I suppose.
When you know, you know.
Like paper wrapped in ribbons. Like stockings in a row.
Like children stayin' up late to hear a ho-ho-ho.
Like milk and sugar cookies. Like prayers and candles.
I love you and you love me, and everybody knows.
Yeah, they know.
-Yeah, they know. -They know.
Know. Know. Know.
You and me, we're just like hot cocoa. Hot cocoa and marshmallows.
Yeah, we go together, baby, just like so. Tied in a bow. Well, who would've known? We're like
Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot.
Yeah, we're hot, hot, hot cocoa -in the snow. -In the snow.
Hot cocoa.
한국어 번역
이봐, 그거 알아?
너와 나, 우리는 마치 핫초코 같아.
핫 코코아와 마시멜로. 그래, 우리는 같이 가, 자기야, 그렇게.
활에 묶여 있습니다. 글쎄, 누가 알았겠어요?
우리는 눈이 내리는 크리스마스 아침과 같습니다.
밖은 춥지만 우리는 여전히 뜨겁게, 뜨겁게, 뜨거운 코코아를 유지하겠습니다.
빙빙 도는 발레리나처럼 그녀도 발끝으로 서 있어야 합니다.
터질 때 거품처럼. 눈 속의 썰매 선로처럼.
롤에 계피처럼. 알고 보면 알게 됩니다.
산타클로스와 굴뚝처럼 말이죠. 루돌프와 그의 코처럼.
마치 천사가 장식된 크리스마스 트리처럼요. 키스와 겨우살이.
은빛 종소리가 모두 울리는 것처럼. 雪꽃飘落 언제인가. 우리는 상록수입니다.
우리는 모두가 아는 존재일 뿐입니다. 너와 나, 우리는 마치 핫초코 같아.
핫 코코아와 마시멜로. 그래, 우리는 같이 가, 자기야, 그렇게.
활에 묶여 있습니다. 누가 알았겠습니까?
마치 크리스마스 아침처럼 눈이 내립니다.
밖은 춥지만 우리는 여전히 뜨겁게, 뜨겁게, 뜨거운 코코아를 유지하겠습니다.
당신 때문에 내가 감상적인 느낌을 갖게 됐어요.
그레이스 켈리나 캐리 그랜트처럼 말이죠.
그러니 나를 방 여기저기로 돌려보내면 크리스마스는 우울하지 않을 것입니다. 완벽할 것 같아요.
알고 보면 알게 됩니다.
리본으로 감싼 종이처럼. 연속으로 스타킹처럼.
호호호 소리를 듣기 위해 늦게까지 자지 않는 아이들처럼요.
우유와 설탕 쿠키처럼요. 기도와 촛불처럼.
나는 당신을 사랑하고 당신도 나를 사랑한다는 것을 모두가 알고 있습니다.
응, 그들도 알고 있어.
- 네, 그들도 알고 있어요. -그들은 알고 있어요.
알다. 알다. 알다.
너와 나, 우리는 마치 핫초코 같아. 핫 코코아와 마시멜로.
그래, 우리는 같이 가, 자기야, 그렇게. 활에 묶여 있습니다. 글쎄, 누가 알았겠어요? 우리는 마치
크리스마스 아침, 눈이 내립니다.
밖은 춥지만 우리는 여전히 뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게 유지하겠습니다.
그래, 우리는 눈 속에서 뜨겁고 뜨겁고 뜨거운 코코아야. -눈 속에서.
핫 코코아.