설명
믹싱 엔지니어 : 타카쿠와 아키토모
편곡: 마후네 카츠히로
편곡 : 오오츠카 타쿠미
편곡 : 미나미
작곡, 작사: 미나미
가사 및 번역
원문
デ ータにあることしかわからない痛みなど は感じるはずもないハートは組み 立てただけさ涙を知らないん だそれなのにどうして どうして君は僕に構 う決められたデータ 存在か狂い始めて知りたくなかった感情 が僕の中伝う僕も君を知りたい な君と僕は違う この 言葉は痛いのわか らないそれでも君は優しい 優しい 命はきっと温かいかもしれな い同 じ 熱を知りたいこのパーツを 探しても見つからなかったどれも全部冷 たいんだ半端な心が溜ま らない流せない雨を降ら せよう隠しても錆びてしまう 君と僕が違うことが悲し い初め て心を知った 言葉を知ったのだ お願い 僕の願いが一つ叶うのなら鍵があ るものが欲しい 君と僕は違う この言葉が 痛いよわかってしまったそれで も僕は忘れられないだ 忘れたくない僕のハートが たとえ組み立てただけでも現場など通さず君に なぞってさえゆくずっと記憶が消えても寂いな いならその時はいつかそっと思い出して よ
한국어 번역
데이터에 있는 것 밖에 모르는 아픔 등은 느낄 것도 없는 하트는 조립했을 뿐 눈물을 모르는데 그것인데 왜 왜 너는 나에 대해 정해진 데이터 존재인가 미치기 시작해서 알고 싶지 않았던 감정이 나의 중전하는 나도 너를 알고 싶은 너와 나는 하지 않는 그래도 너는 상냥하다 상냥한 목숨은 분명 따뜻할지도 모른다 부탁 내 소원이 하나 이루어지면 열쇠가 있는 것을 갖고 싶어 너와 나는 다르다 그렇다면 그때는 언젠가 부드럽게 생각해.