더 많은 노래 — panicbaby
설명
제작자: Nova
작사, 작곡: Sophie Hertenstein
가사 및 번역
원문
You're an avoidant little bitch
But I know that you'll miss me
Try to numb yourself
Yeah, you are stayin' busy
You can go get high
And burn down this whole city
But it's what it is
You can't run from this
My therapist says you have narcissistic tendencies
But narcissist or not, you sure were an ass to me
So it don't even matter and I don't really care
'Cause you treat love like war and that shit wasn't fair
Ah
You looked pretty while you did it
Ah
You're an avoidant little bitch
But I know that you'll miss me
Try to numb yourself
Yeah, you are stayin' busy
You can go get high
And burn down this whole city
But it's what it is
You can't run from this
Call the police
Somebody tried to love you unconditionally, mm
Ah
Aren't you tired of bein' so cold?
You're an avoidant little bitch
But I know that you'll miss me
Try to numb yourself
Yeah, you are stayin' busy
You can go get high
And burn down this whole city
But it's what it is
You can't run from this
You're an avoidant little bitch
But it's what it is
You're an avoidant little bitch (I wasn't born to be with a man this cruel)
You can't run from this (I'm not meant to cry for you)
한국어 번역
넌 회피하는 새끼야
하지만 난 네가 날 그리워할 거라는 걸 알아
자신을 마비시키려고 노력하라
응, 너 계속 바쁘구나
넌 가서 높이 올라갈 수 있어
그리고 이 도시 전체를 불태워버릴 거야
하지만 그게 바로 그거야
여기서는 도망칠 수 없어
치료사가 당신에게 자기애적 성향이 있다고 하더군요
하지만 나르시스트든 아니든, 넌 정말 나한테는 바보였어
그러니 상관도 없고 별로 신경도 안 써
왜냐면 넌 사랑을 전쟁처럼 대하고 그건 불공평했거든
아
하는 동안 너 정말 예뻐 보였어
아
넌 회피하는 새끼야
하지만 난 네가 날 그리워할 거라는 걸 알아
자신을 마비시키려고 노력하라
응, 너 계속 바쁘구나
넌 가서 높이 올라갈 수 있어
그리고 이 도시 전체를 불태워버릴 거야
하지만 그게 바로 그거야
여기서는 도망칠 수 없어
경찰에 전화하세요
누군가가 당신을 조건 없이 사랑하려고 했죠, mm
아
너무 추워서 피곤하지 않나요?
넌 회피하는 새끼야
하지만 난 네가 날 그리워할 거라는 걸 알아
자신을 마비시키려고 노력하라
응, 너 계속 바쁘구나
넌 가서 높이 올라갈 수 있어
그리고 이 도시 전체를 불태워버릴 거야
하지만 그게 바로 그거야
여기서는 도망칠 수 없어
넌 회피하는 새끼야
하지만 그게 바로 그거야
넌 회피하는 새끼야 (난 이렇게 잔인한 남자랑 사려고 태어난 게 아니었어)
넌 여기서 도망칠 수 없어 (난 널 위해 울려는 게 아니야)