더 많은 노래 — DOROFEEVA
설명
프로듀서, 편곡: Ivan Klymenko
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Stas Chornyy
가사 및 번역
원문
Я твоя Японія, ти моя Антарктика.
Ми такі незрівнянчі, нам потрібна практика.
Я крок вперед, а ти три на зад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Ми вчора посварилися, знову нас не впізнаю.
Це не я у дзеркалі, це не ти під ковдрою.
Ти крок вперед, а я три назад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук, не в такт, такт.
Любов не факт, факт. Тук-тук, не в такт, такт. Любов.
Твої спогади солоні мовчш в телефоні.
Ми в'янули, як сакури в далекій Японії. Ти загубив маршрут, завершує матчу.
Два серця вже не тук-тук-тук-тук-тук-тук.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук.
한국어 번역
나는 당신의 일본이고 당신은 나의 남극입니다.
우리는 너무 비교가 안 되기 때문에 연습이 필요해요.
나는 한발 앞서고 당신은 세발 뒤쳐져 있는데, 불행하게도 우리는 또 한 발짝도 맞지 않습니다.
어제 우리 싸웠는데, 또 우리를 알아보지 못해요.
거울 속에 있는 것은 나도 아니고, 담요 아래에 있는 당신도 아닙니다.
당신은 한발 앞서고 나는 세발자국 뒤쳐져 있는데 불행하게도 우리는 또 다시 어긋나 있습니다.
나는 당신에게 익사하고 있습니다.
맙소사, 당신은 너무 천박해요.
나는 당신 속에 빠져들어 당신 밑바닥에 누워 있는 배들의 수를 세고 있습니다. 나는 그들 중에 있지 않을 것이다.
너는 나의 바다야, 장미야.
나는 당신에게 익사하고 있습니다. 맙소사, 당신은 너무 천박해요.
나는 당신 속에 빠져들어 당신 밑바닥에 누워 있는 배들의 수를 세고 있습니다. 나는 그들 중에 있지 않을 것이다.
너는 나의 바다야, 장미야.
툭툭, 시간이 아니라 시간.
사랑은 사실이 아닙니다. 툭툭, 시간이 아니라 시간. 사랑.
당신의 기억은 전화 속의 침묵 속에 짠맛이 난다.
우리는 먼 일본의 벚꽃처럼 시들었습니다. 경로를 잃으면 경기가 종료됩니다.
두 개의 하트는 더 이상 톡톡톡톡톡톡이 아닙니다.
나는 당신에게 익사하고 있습니다. 맙소사, 당신은 너무 천박해요.
나는 당신 속에 빠져들어 당신 밑바닥에 누워 있는 배들의 수를 세고 있습니다. 나는 그들 중에 있지 않을 것이다.
너는 나의 바다야, 장미야.
나는 당신에게 익사하고 있습니다.
맙소사, 당신은 너무 천박해요.
나는 당신 속에 빠져들어 당신 밑바닥에 누워 있는 배들의 수를 세고 있습니다. 나는 그들 중에 있지 않을 것이다.
너는 나의 바다야, 장미야.
노크 노크