설명
관련 출연자: 디에고 토레스 & 마누엘 카라스코
프로듀서, 작사, 관련 연주자, 작곡: 디에고 토레스
녹음 엔지니어, 기타, 프로듀서: Nicolas "Na'vi" De la Espriella
관련 출연자: 마누엘 카라스코
기타, 녹음 엔지니어: Daniel Uribe
베이스, 녹음 엔지니어: Jose Juvinao
드럼, 녹음 엔지니어: Juan Guillermo Aguilar
작사, 작곡: Sara Schell
작사, 작곡: Carlos Julián Martínez
작곡, 작사: Nicolás De la Espriella
A& R 디렉터, 퍼포먼스 편곡: Emiliano Vásquez
믹싱 엔지니어: Nicolás Ramírez
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
A& R 코디네이터: Mayra Del Valle
가사 및 번역
원문
Yo sí creo
Que hay personas hechas a la medida
De esas que llenan el alma
De esas que curan heridas
Yo sí creo
Que hay amores para toda la vida
Con boleto de llegada
Y sin boleto de salida
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Quedarte aquí
Creo que contigo
Se inventaron los suspiros
Una vida sin tus besos
Yo ya no me la imagino
Esto que tenemos
No se ha visto en otro lado
Quiero que seas mi presente
Mi futuro y mi pasado
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh-eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Es por tu amor que yo no soy el mismo de antes
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Porque tu amor yo me lo llevo a todas partes
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte
한국어 번역
나는 믿는다
측정하도록 만들어진 사람들이 있다는 것
영혼을 채우는 것들 중에서
상처를 치유하는 종류
나는 믿는다
삶에 대한 사랑이 있다는 것
도착 티켓 포함
그리고 출국 티켓 없이
나는 나비를 믿는다
당신이 나를 볼 때마다 나는 무엇을 느끼나요?
내가 당신을 사랑하는 것이 얼마나 쉬운 일인지 믿어요
나는 행운을 믿는다
당신을 만난 이후로, 허
운명은 누구에게도 피해갈 수 없다고 믿어
나는 우연을 믿지 않는다
그리고 만약 당신이 나에게 온다면
머무르는 것이었습니다
머무르는 것이었습니다
머무르는 것이었습니다
여기 있어라
내 생각엔 너와 함께라면
한숨이 발명되었다
당신의 키스가 없는 삶
더 이상 상상할 수 없어요
우리는 이것을 가지고 있습니다
다른 곳에서는 본 적이 없는
나는 당신이 나의 선물이 되길 원해요
나의 미래와 과거
나는 나비를 믿는다
당신이 나를 볼 때마다 나는 무엇을 느끼나요?
내가 당신을 사랑하는 것이 얼마나 쉬운 일인지 믿어요
나는 행운을 믿는다
널 만난 이후로 eh-eh
운명은 누구에게도 피해갈 수 없다고 믿어
나는 우연을 믿지 않는다
그리고 만약 당신이 나에게 온다면
머무르는 것이었습니다
위대한 사랑이 이루어질 때까지
그들은 우리를 존경해야 해
꽃이 다 떨어질 때까지
아니면 태양이 색깔을 바꾸나요?
피부 주름이 생길 때까지
아니면 구름이 솜으로 만들어졌나?
알아요 당신이 내게 온다면
당신은 머물 것입니다 (당신은 머물 것입니다, 당신은 머물 것입니다)
당신은 머물 것입니다 (당신은 머물 것입니다, 당신은 머물 것입니다)
내가 예전과 같지 않은 건 네 사랑 때문이야
당신은 머물 것입니다 (당신은 머물 것입니다, 당신은 머물 것입니다)
왜냐면 난 당신의 사랑을 어디든 가지고 다니니까요
머무르는 것이었습니다
위대한 사랑이 이루어질 때까지
그들은 우리를 존경해야 해
꽃이 다 떨어질 때까지
아니면 태양이 색깔을 바꾸나요?
피부 주름이 생길 때까지
아니면 구름이 솜으로 만들어졌나?
알아요 당신이 내게 온다면
You're going to stay