설명
믹서: Ivan Gojaya
프로듀서: 나타니아 카린
프로듀서: 기혼 로한다
마스터링 엔지니어: Ivan Gojaya
사운드 엔지니어: Ivan Gojaya
백그라운드 보컬: 나타니아 카린(Natania Karin)
첼로 앙상블: 조나단 윌리엄(Jonathan William)
기타 앙상블: 기혼 로한다
음악가: 안디카 푸트라
음악가: 에반 구나디
음악가: 케니 엘리에저
음악가: 다피쉬 난다
바이올린 앙상블: 미셸 멜로디
바이올린 앙상블: 마리오 라사르
작곡: 나타니아 카린
작사: 나타니아 카린
편곡: 나타니아 카린
편곡: 기혼 로한다(Gihon Lohanda)
가사 및 번역
원문
Suatu hari kau memutuskan 'tuk sisipkan namaku.
Dalam sebaris gurauan yang menurutku tak lucu.
Kau susulkan dengan tawamu, kau ambil gitarmu.
Sejak saat itu ku bernyanyi 'tuk lihat senyummu.
Tanpa lama kau menetap dalam ruang di hati.
Yang tak pernah sama sejak kau lupa untuk kembali.
Jadi rongga gelap yang telah lupakan bentuk diri.
Ku melihat cinta terselip dari sela jemarimu.
Yang berlari, berlari.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu.
Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.
Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.
Bayanganmu hadir dalam wujud yang tak kukenali.
Janji-janji yang kunanti dan tak pernah kau tepati.
Kau bilang kau akan membawaku pergi dari sini.
Masih jelas dalam ingatanku bentuk rumah yang kau mau, yang kau mau.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu, mmm.
Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.
Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.
Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.
Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.
Membawa mimpi-mimpi yang bertahun kita beri nama cinta atau kasih atau rumah yang abadi.
Rahasia janji suci, air mata altar putih.
'Tuk sesaat kau segalanya, 'tuk sesaat kau selamanya, 'tuk sesaat kau selamanya. 'Tuk sesaat kau selamanya.
'Tuk sesaat kau selamanya.
'Tuk sesaat.
Di dalam kepalamu, ku masih tersenyum nyanyikanmu sebuah lagu.
Di dalam kepalamu, entah bagaimana kita selalu.
Berjalan dalam cukup, wujudkan cita-cita tentang selamanya.
Di dalam kepalamu, sampai tua melayu, siluet kita berjalan, siluet kita berjalan dan tak luruh.
Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.
Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
한국어 번역
어느 날 당신은 내 이름을 넣기로 결정했습니다.
재미없다고 생각되는 농담의 연속.
당신은 웃음을 터뜨리며 기타를 잡았습니다.
그때부터 나는 당신의 미소를 보기 위해 노래를 부르고 있어요.
당신이 마음속에 자리잡는 데는 오랜 시간이 걸리지 않을 것입니다.
당신이 돌아오는 것을 잊은 이후로 예전과 같지 않았습니다.
그래서 자신의 모양을 잊어버린 어두운 구멍입니다.
나는 당신의 손가락 사이로 사랑이 미끄러지는 것을 봅니다.
달리는 사람은 달리세요.
내 머릿속엔 아직도 웃고 있는 너, 나에게 노래를 틀어줘
내 머릿속엔 아직도 당신이 팔짱을 끼고 앉아 있어요.
나를 우러러보고 영원에 대한 말을 하라.
아직 젊고 순수한 내 머리 속에서 우리의 실루엣은 걷고 멀어진다.
당신의 그림자는 내가 모르는 형태로 나타납니다.
내가 기다렸는데 당신은 지키지 못한 약속.
당신은 나를 여기서 데려가겠다고 말했어요.
당신이 원하는 집의 모양, 당신이 원하는 집의 모양은 아직도 내 기억 속에 선명합니다.
내 머릿속엔 아직도 웃고 있는 너, 나에게 노래를 틀어줘
내 머리 속에는 아직도 팔짱을 끼고 앉아 있는 당신이 있군요.
나를 우러러보고 영원에 대한 말을 하라.
아직 젊고 순수한 내 머리 속에서 우리의 실루엣은 걷고 멀어진다.
한때 나는 당신이 나를 위해 창조되었을지도 모른다고 믿었습니다.
나는 한때 믿는 것만으로도 충분하다고 생각했습니다.
수년 동안 우리가 사랑이나 애정, 또는 영원한 집이라고 명명해 온 꿈을 짊어집니다.
신성한 약속의 비밀, 흰 제단의 눈물.
'한 순간 너는 전부이고, 한 순간 너는 영원하고, 한 순간 너는 영원하다. '당신은 잠시 동안 영원합니다.
'당신은 잠시 동안 영원합니다.
'잠깐만요.
당신의 머리 속에서 나는 아직도 웃으며 당신에게 노래를 부르고 있어요.
당신의 머릿속에는 어쨌든 우리는 항상 존재합니다.
충분히 걸어가서, 영원의 꿈을 이루세요.
당신의 머릿속에서는 당신이 늙어갈 때까지 우리의 실루엣이 걷고, 우리의 실루엣은 걷고 사라지지 않습니다.
한때 나는 당신이 나를 위해 창조되었을지도 모른다고 믿었습니다.
나는 한때 믿는 것만으로도 충분하다고 생각했습니다.
내 머릿속엔 아직도 웃고 있는 너, 나에게 노래를 틀어줘