더 많은 노래 — A. Nayaka
설명
작곡 작사, 보컬, 보컬 편곡: A. Nayaka
제작자: S/EEK
보컬: 가브리엘라 에카푸트리
프로그래머: 마르코 스테피아노
보컬 엔지니어: Johanes Abi
보컬 편곡 : Kamga
믹싱 엔지니어: Stevano
마스터링 엔지니어: Dimas Pradipta
작곡, 작사: Rayi Putra
가사 및 번역
원문
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mampu.
Bukannya ku tak rela bila dirimu jauh.
Bersamamu ku lebih, bersamamu ku tangguh.
Bersamamu ku kuat, aku melangkah lebih jauh.
Mungkin diriku ini takut bila kehilangan kamu.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mau.
Namun bersama kamu, ku melangkah lebih jauh.
Bukan diriku ini takut bila kita tak bersama.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri. Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
There's something 'bout this moment, makes me wanna open.
Got me feeling comfortable enough. Shutting down my socials, baby, don't approach us.
I just wanna be myself again. Again and again till we all make amends.
And all of my idols got cancelled again. This is the time that I know I ain't ready. Could this be the time?
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
한국어 번역
내가 못하는 것도 아니고, 못하는 것도 아니다.
나는 당신이 멀리 있기를 원하지 않습니다.
당신과 함께라면 나는 더 강해지고, 당신과 함께라면 나는 강해집니다.
당신과 함께라면 나는 강해지고 더 멀리 나아갑니다.
어쩌면 나는 당신을 잃을 까봐 두려운지도 모릅니다.
아직 시간이 아니라면 가지 마세요.
우리 이야기는 이대로 놔두자.
그리고 시간이 아니라면, 나는 당신이 가는 것을 원하지 않습니다.
때가 아니면 독립하고 싶지 않아요.
스스로 할 수 없다는 것이 아닙니다.
하지만 함께라면 우리는 더 높아집니다.
할 수 없는 것도 아니고, 하고 싶지 않은 것도 아닙니다.
하지만 당신과 함께라면 나는 더 나아갈 수 있습니다.
우리가 함께 있지 않다면 두려운 것이 아닙니다.
아직 시간이 아니라면 가지 마세요.
우리 이야기는 이대로 놔두자.
그리고 시간이 아니라면, 나는 당신이 가는 것을 원하지 않습니다.
때가 아니면 독립하고 싶지 않아요.
스스로 할 수 없다는 것이 아닙니다. 하지만 함께라면 우리는 더 높아집니다.
혼자 있고 싶지 않다는 것이 아닙니다.
하지만 나는 당신이 가는 것을 보고 싶지 않아요.
지금 이 순간 뭔가 문을 열고 싶게 만드는 뭔가가 있어요.
충분히 편안함을 느낄 수 있었습니다. 내 소셜 활동을 중단하세요. 우리에게 접근하지 마세요.
나는 단지 다시 나 자신이 되고 싶다. 우리 모두가 수정을 할 때까지 계속해서 또 다시.
그리고 또 내 아이돌이 다 취소됐어. 지금은 내가 아직 준비가 되지 않았다는 것을 깨닫는 시간이다. 지금이 시간이 될 수 있을까?
아직 시간이 아니라면 가지 마세요.
우리 이야기는 이대로 놔두자.
그리고 시간이 아니라면, 나는 당신이 가는 것을 원하지 않습니다.
때가 아니면 독립하고 싶지 않아요.
스스로 할 수 없다는 것이 아닙니다.
하지만 함께라면 우리는 더 높아집니다.
혼자 있고 싶지 않다는 것이 아닙니다.
하지만 나는 당신이 가는 것을 보고 싶지 않아요.