더 많은 노래 — Petit
설명
프로듀서: 지오바니 시아바라시
프로그래머: Giovanni Sciabbarrasi
프로듀서: 마누엘 피노티
프로그래머: Manuel Finotti
보컬 : 쁘띠
작곡, 작사: Giovanni Sciabbarrasi
작곡, 작사: Manuel Finotti
작곡, 작사: Salvatore Moccia
가사 및 번역
원문
Io volevo tre pallottole nel petto pur di averti con me adesso, ma parliamo da uno schermo.
Eee ci credevo, quando parlavi ti credevo.
Ma dimmi cosa siamo adesso noi che siamo diventati inverno.
E c'eri te per ridere e per piangere.
E fermerò le macchine solo per gridartelo, gridartelo: "Amore mio, dove vai? ".
C'è una parte di te chiusa dentro questa stanza, come fai?
Volevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo, che ho perso tutto per cercare un senso.
E poi sbagliamo dentro un altro letto e ti ricordi tutta Roma su un motorino.
Sì, siamo stati un bel casino, ma proprio un bel casino.
Eee siamo strani, io e te colpevoli domani, ma ti ricordo lì in quei posti, sarà bello rincontrarsi magari fra vent'anni.
E senza te ho finito le lacrime e fermerò le macchine soltanto per gridartelo, gridartelo: "Amore mio, dove vai? ".
C'è una parte di te chiusa dentro questa stanza, come fai?
Volevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo, che ho perso tutto per cercare un senso.
E poi sbagliamo dentro un altro letto e ti ricordi tutta Roma su un motorino.
Sì, siamo stati un bel casino.
Eee ascoltami, questa volta devo dirtelo, che stare insieme non è semplice, che se non fa soffrire non lo chiameresti amore.
E ascoltami, ascoltami, ma quante volte devo dirtelo, dirtelo?
Che voglio stare con te, anche se non ti interessa riprovarci stasera.
Dove vai?
C'è una parte di te chiusa dentro questa stanza, come fai?
Volevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo, che ho perso tutto per cercare un senso.
E poi sbagliamo dentro un altro letto e ti ricordi tutta Roma su un motorino.
Sì, siamo stati un bel casino, ma proprio un bel casino.
한국어 번역
지금 당신과 함께 있기 위해 가슴에 총알 세 발을 박고 싶었지만 우리는 화면에서 이야기하고 있습니다.
에에 난 믿었어, 네가 말했을 때 난 믿었어.
그런데 이제 겨울이 된 우리는 어떤지 말해주세요.
그리고 당신은 웃고 울기 위해 거기에 있었습니다.
그리고 나는 당신에게 소리를 지르기 위해 차를 멈출 것입니다. "내 사랑, 어디로 가시나요?"
이 방 안에 당신의 일부가 갇혀 있는데, 어떻게 하시나요?
나는 단지 의미를 찾다가 모든 것을 잃었다는 것을 말하고 싶었습니다.
그런 다음 우리는 다른 침대로 들어가고 스쿠터를 타고 로마 전체를 기억합니다.
예, 우리는 정말 엉망이었습니다. 하지만 정말 엉망이었습니다.
에에, 우리 이상해, 너와 나는 내일 죄가 있지만, 나는 그 장소에서 당신을 기억한다. 아마도 20년 후에 다시 만나면 반가울 것이다.
그리고 당신 없이는 눈물이 다 떨어졌고 당신에게 소리치기 위해 차를 멈출 것입니다. "내 사랑, 어디로 가시나요?"
이 방 안에 당신의 일부가 갇혀 있는데, 어떻게 하시나요?
나는 단지 의미를 찾다가 모든 것을 잃었다는 것을 말하고 싶었습니다.
그런 다음 우리는 다른 침대로 들어가고 스쿠터를 타고 로마 전체를 기억합니다.
그래, 우리는 정말 엉망이었어.
에에 내 말 좀 들어봐, 이번에는 같이 있는 게 쉽지 않다는 걸, 아프지 않으면 사랑이라 부르지 않겠다는 걸 말해야겠어.
그리고 내 말을 들어라, 내 말을 들어라. 그런데 내가 몇 번이나 말해야 합니까, 말해야 합니까?
오늘 밤 다시 시도하는 데 관심이 없더라도 나는 당신과 함께 있고 싶습니다.
어디 가세요?
이 방 안에 당신의 일부가 갇혀 있는데, 어떻게 하시나요?
나는 단지 의미를 찾다가 모든 것을 잃었다는 것을 말하고 싶었습니다.
그런 다음 우리는 다른 침대로 들어가고 스쿠터를 타고 로마 전체를 기억합니다.
예, 우리는 정말 엉망이었습니다. 하지만 정말 엉망이었습니다.