더 많은 노래 — Joseph
설명
보컬 : 조셉
프로듀서: 키예프
작사: 주세페 살바토레 마라
작곡 작사 : Vincenzo Centrella
작사: 프란체스코 다고스티노
가사 및 번역
원문
Finire a disperdersi come parole nell'aria.
Ancora che sogni la luna ma passi l'estate in Italia.
Adesso che ti guardo più da vicino, tu mi somigli più di quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Non dici né intendi un addio sulla porta di casa.
Allora ho capito di certo che non ti avrei più cercata.
Adesso che ti guardo più da lontano, non mi somigli tanto quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core. Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
한국어 번역
결국 허공에 말처럼 흩어지겠지.
여전히 달을 꿈꾸지만 이탈리아에서 여름을 보내고 있습니다.
이제 가까이서 보니 생각했던 것보다 더 나와 비슷하네요.
발로 착지하는 것은 말보다 실천이 더 어렵습니다.
우리가 별을 주기 위해 해변에 마지막으로 남아 있던 그 때처럼, 당신도 별을 주머니에 갖고 있었습니다.
너에게 충분히 말해주고, 머물라고 말해줄 만큼 딱 맞는 곳이었어.
나는 노래에 인생 전체를 담았습니다. 아무 소리도 내지 않고 아침 6시.
침묵함으로써 나는 항상 목소리를 잃었습니다.
그와 섹스를 했지만 그의 마음이 거부되었다고 느끼는 당신.
잘 지내, 잘 지내, 지금 너를 보면 너는 흑해.
하지만 어때요? 당신이 거기 있으면 나를 긴장하게 만듭니다.
침묵함으로써 나는 항상 목소리를 잃었습니다.
그와 섹스를 했지만 그의 마음이 거부되었다고 느끼는 당신.
그것은 경이로운 일이지만 그녀는 경이로운 일입니다.
당신은 문앞에서 작별 인사를 하거나 작별 인사를 하지 않습니다.
그러면 나는 다시는 당신을 찾지 않을 것이라는 것을 확신했습니다.
이제 멀리서 보니 생각보다 나와 닮지 않았네요.
발로 착지하는 것은 말보다 실천이 더 어렵습니다.
우리가 별을 주기 위해 해변에 마지막으로 남아 있던 그 때처럼, 당신도 별을 주머니에 갖고 있었습니다.
너에게 충분히 말해주고, 머물라고 말해줄 만큼 딱 맞는 곳이었어.
나는 노래에 인생 전체를 담았습니다. 아무 소리도 내지 않고 아침 6시.
침묵함으로써 나는 항상 목소리를 잃었습니다.
그와 섹스를 했지만 그의 마음이 거부되었다고 느끼는 당신. 잘 지내, 잘 지내, 지금 너를 보면 너는 흑해.
하지만 어때요? 당신이 거기 있으면 나를 긴장하게 만듭니다.
침묵함으로써 나는 항상 목소리를 잃었습니다.
그와 섹스를 했지만 그의 마음이 거부되었다고 느끼는 당신.
그것은 경이로운 일이지만 그녀는 경이로운 일입니다.