설명
출시일: 2025-11-11
가사 및 번역
원문
Scusa mamma se
Oggi ho preso un treno e non ti ho neanche salutato
Stavo un po' così
Scusa mamma se
Ho lasciato il letto sfatto e il cane sul divano
L'ho dimenticato
Scusa mamma se ogni tanto ti do per scontata
Grazie per tutte le scarpe che non m'hai tirato
Mi hai già perdonato
Tanto va così
Scusa mamma per il tempo che non tornerà
Tutti i casini che ho fatto e l'università
Spero capirai
Ho preso da papà
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Che cosa c'è che non va in me
Dieci minuti ancora, ma è un po' come se
Non fosse adesso, ma solo qualche anno fa
Casa è un casino, un po' mi vergogno
A dirti che forse ho ancora bisogno di te
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
한국어 번역
미안해요 엄마 그렇다면
오늘은 기차를 탔는데 너한테 작별 인사도 안 했어
제가 좀 그랬어요
미안해요 엄마 그렇다면
침대를 정돈하지 않은 채로 두고 개는 소파에 놔뒀어요
잊어버렸어
미안해요 엄마 가끔 제가 당신을 당연하게 여기면
나한테 던지지 않은 신발들 고마워요
당신은 이미 나를 용서했어요
어차피 그렇게 되잖아
엄마, 돌아오지 않는 시간이 미안해요
내가 만든 모든 혼란과 대학
나는 당신이 이해하기를 바랍니다
아빠한테서 가져왔어
미안해요 엄마 그렇다면
나는 빨리 성장하고 있어요
미안해요 엄마 그렇다면
이제 집은 비어있다
미안해요 엄마 그렇다면
더 이상 셀 수가 없어요
당신은 나에게 가르쳐 줄 수 있습니다
또 다른 시간
오오오오오오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오
엄마 미안해요 어떻게 해야할지 모르겠으면
이제 마지막으로 학교로 돌아갑니다
나한테 무슨 문제가 있는 걸까요?
10분 더 남았는데 좀 그렇네요
지금은 아니고 불과 몇년전만해도
집이 엉망이야 좀 부끄럽네
어쩌면 나에게 아직 당신이 필요할지도 모른다는 걸 말하려고요
미안해요 엄마 그렇다면
나는 빨리 성장하고 있어요
미안해요 엄마 그렇다면
이제 집은 비어있다
미안해요 엄마 그렇다면
더 이상 셀 수가 없어요
당신은 나에게 가르쳐 줄 수 있습니다
또 다른 시간
미안해요 엄마 그렇다면
나는 빨리 성장하고 있어요
미안해요 엄마 그렇다면
이제 집은 비어있다
미안해요 엄마 그렇다면
더 이상 셀 수가 없어요
당신은 나에게 가르쳐 줄 수 있습니다
또 다른 시간
오오오오오오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오
엄마 미안해요 어떻게 해야할지 모르겠으면
이제 마지막으로 학교로 돌아갑니다