설명
제작사: GRND
프로그래머: GRND
보컬: 니콜로 필리푸치
작곡: 지안마르코 그란데
작사: 레오나르도 라마키아
작사: 리카르도 스키아라
가사 및 번역
원문
Non sono riuscito mai a farti capire quello che volevo
Non era mai il momento giusto per aprire bocca e sento il vuoto
E ora vuoi parlare solo quando senti che ti faccia bene
Mancheranno queste cose, tutte quelle cene insieme
I voli presi, le cascate, le ore in macchina a guidare
E fumavi sul balcone tutte quelle sere per non litigare
Sai che non mi piace, preferisco stare qui a guardare, male
Ero pronto a mettermi continuamente in discussione
Fino a dimenticarmi di me stesso, dimenticarmi di me stesso
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Sai pure tu che questa storia non ci fa più bene
Se le tue bugie sono l'unica cosa che mi dai da bere
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Ora sei acqua passata
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
한국어 번역
내가 원하는 걸 당신이 이해하게 해줄 수는 없었어요
입을 열 때가 아니었고 공허함을 느꼈어
그리고 이제 당신은 그것이 당신에게 좋다고 느낄 때만 이야기하고 싶어합니다
우리는 이런 것들, 그 모든 저녁 식사를 함께 그리워할 것입니다
비행 시간, 폭포, 자동차 운전 시간
그리고 넌 논쟁을 피하기 위해 저녁 내내 발코니에서 담배를 피웠지
내가 그걸 좋아하지 않는다는 거 알잖아, 난 여기 남아서 지켜보는 걸 더 좋아해, 심하게는
나는 끊임없이 나 자신에게 질문할 준비가 되어 있었습니다.
나 자신을 잊을 때까지, 나 자신을 잊어라
밤은 지옥같아 더 원해
숨이 가빠지면 공기도 없어
네가 나를 바라볼 때 말없이
당신은 모든 것과 모든 두려움을 가져가죠
그리고 당신은 나에게 미끄러져, 이제 당신은 과거의 일이 되었습니다
우리는 석호 한가운데에서 길을 잃었어요
달을 찾는 뿌리처럼
이 이야기가 더 이상 우리에게 좋지 않다는 것도 당신도 알고 있죠
당신이 나에게 마실 것을 주는 것이 당신의 거짓말뿐이라면
밤은 지옥같아 더 원해
숨이 가빠지면 공기도 없어
네가 나를 바라볼 때 말없이
당신은 모든 것과 모든 두려움을 가져가죠
그리고 당신은 나에게 미끄러져, 이제 당신은 과거의 일이 되었습니다
우리는 석호 한가운데에서 길을 잃었어요
달을 찾는 뿌리처럼
넌 나한테 미끄러져
넌 나한테 미끄러져
넌 나한테 미끄러져
이제 넌 과거의 일이 됐어
밤은 지옥같아 더 원해
숨이 가빠지면 공기도 없어
네가 나를 바라볼 때 말 없이
당신은 모든 것과 모든 두려움을 가져가죠
그리고 당신은 나에게 미끄러져, 이제 당신은 과거의 일이 되었습니다
우리는 석호 한가운데에서 길을 잃었어요
달을 찾는 뿌리처럼