가사 및 번역
원문
Черным-черно
Черным-черно
Черным-черно
Холодно – не согреться
В вазе завяли розы
А я пытаю сердце
Где оно прячет слёзы
Ранило каждым словом
Время ушло впустую
И я в подушке снова
Слёзы твои целую
Сонные тени балконов
В окнах дымят сигареты
Всё потускнело — и снова
Замерло всё до рассвета
Я тебя жду у парадной
В Питере белые ночи
Всё в моей жизни не ладно
И у тебя всё не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Да, я грешил, конечно
Ты ошибалась тоже
Как тебя жизнь калечит
Я ощущаю кожей
Просто – поверить в чудо
Сложно – терпеть, прощая
Слабые бьют посуду
Сильные отпускают
Вместе нам огнеопасно
Ты – моя слабость и сила
В мире фальшивом и грязном
Ты мою правду любила
Я на сомнения заточен
Всё потеряю... И ладно
Все в моей жизни не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
한국어 번역
검정과 검정
검정과 검정
검정과 검정
추워요 - 따뜻하게 유지할 수 없어요
꽃병 속의 장미는 시들어버렸어요
그리고 나는 내 마음을 고문하고 있어요
눈물을 어디에 숨겼나요?
말 하나하나가 아프다
시간이 낭비됐어
그리고 난 다시 베개 속에 들어왔어
나는 당신의 눈물에 키스
발코니의 졸린 그림자
창문에서 담배 연기가 나요
모든 것이 희미해졌어 - 그리고 또 다시
새벽까지 모든 것이 얼었다
나는 현관문에서 당신을 기다리고 있어요
상트페테르부르크의 백야
내 삶의 모든 것이 괜찮지 않아
그리고 당신은 잘 지내지 못하고 있어요
그리고 내 영혼은 암울한 날이야
그리고 갈비뼈 밑을 긁는 고양이들
그리고 모든 게 흑백 영화 같아
그리고 난 수영장에 뛰어들어야 해
그리고 창밖에는 낮이 하얗다.
녹으려면 웃기만 하면 돼
그리고 내 영화는 모두 흑백이야
그리고 난 수영장에 뛰어들어야 해
응, 물론 죄를 지었어
너도 틀렸어
인생이 당신을 어떻게 불구로 만드는가
피부로 느껴져요
그냥 기적을 믿으세요
용서하면서 참는 건 힘들어
약한 휴식 요리
강한 자는 놓아준다
함께라면 우리는 불타올라요
당신은 나의 약점이자 강점입니다
거짓되고 더러운 세상에서
당신은 나의 진실을 사랑했습니다
나는 의심으로 날카로워진다
난 모든 걸 잃을 거야... 그리고 알았어
내 인생의 모든 것이 그다지 좋지는 않습니다.
그리고 내 영혼은 암울한 날이야
그리고 갈비뼈 밑을 긁는 고양이들
그리고 모든 게 흑백 영화 같아
그리고 난 수영장에 뛰어들어야 해
그리고 창밖에는 낮이 하얗다.
녹으려면 웃기만 하면 돼
그리고 내 영화는 모두 흑백이야
그리고 난 수영장에 뛰어들어야 해
그리고 내 영혼은 암울한 날이야
그리고 갈비뼈 밑을 긁는 고양이들
그리고 모든 게 흑백 영화 같아
그리고 난 수영장에 뛰어들어야 해
그리고 창밖에는 낮이 하얗다.
녹으려면 웃기만 하면 돼
그리고 내 영화는 모두 흑백이야
그리고 난 수영장에 뛰어들어야 해