더 많은 노래 — Shartnuss
더 많은 노래 — Phankeo
설명
관련 출연자: Shartnuss feat. 판케오
소속 연주자, 보컬: Shartnuss
보컬, 소속 연주자: Phankeo
작곡, 작사: Vũ Thanh Tùng
제작자: Ovalkid
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어 : 남찬
가사 및 번역
원문
Anh nhớ, nhớ phút giây đầu tiên. Ánh mắt đôi môi dịu hiền.
Giờ đây chỉ là ký ức.
Em nói, rằng anh vô tâm đến vậy.
Anh chết đi trong mây dày.
Ở trong tâm trí có anh, lúc ấy.
Người ơi, có bao giờ em yêu anh?
Dẫu chỉ là một chút ân cần, một chút quan tâm về nhau.
Có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa.
Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Em cố giữ những tấm hình, mong một ngày sẽ có đôi mình.
Khi yêu em vỗ thên lòng, tuy bình yên nhưng dễ rung động. Tương lai anh hỡi nhìn xem, ngàn việc cất trong tim.
-Nỗi đau cũng đã vùi lấp. -Và có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
-Phải quên đi anh người ơi. -Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua.
Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô. Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng. Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào -giấc mơ.
-Nếu cho em ở bên, em sẽ thương anh nhiều thêm.
Nếu cho em được giữ anh bên mình, em sẽ chẳng thể nào đánh mất.
Và có lẽ em phải quên đi anh người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
한국어 번역
기억해요, 첫 순간을 기억해요. 눈과 부드러운 입술.
이제는 추억일 뿐입니다.
나는 당신이 너무 무정하다고 말했습니다.
그는 두꺼운 구름 속에서 죽었습니다.
그 순간 내 마음 속에는 당신이 있었습니다.
자기야, 나를 사랑한 적 있어?
비록 작은 친절이라도, 서로에 대한 작은 배려일 뿐입니다.
아마도 당신을 잊어야 할 것 같아요.
비는 아직도 작은 방울로 떨어지고 있어, 슬프게도 도로 곳곳에 퍼집니다.
너무 늦었다는 걸 깨달았을 땐 이제 우리는 정말 서로를 잃었어요.
다시 사랑하게 해준다면.
나는 늙을 때까지 당신을 계속 사랑할 거예요. 옛 약속은 이제 무(無)로 사라졌습니다.
그 바람은 무관심하다.
겨울이 오기를 기다리며 세월과 함께 가겠습니다.
끝없는 향수는 사라질 수 없습니다.
예전에는 세상의 전부였지만, 이제는 갑자기 꿈 속으로 사라졌습니다.
언젠가는 커플이 될 수 있기를 바라면서 사진을 간직하려고 노력합니다.
사랑을 하면 가슴이 뛰고, 평화롭더라도 쉽게 흔들리는 법이다. 미래를 보세요. 당신의 마음 속에는 수천 가지의 것들이 저장되어 있습니다.
-아픔도 묻어났어요. -그리고 아마도 당신을 잊어야 할 것 같아요.
- 잊어버려, 얘야. - 비는 아직도 작은 방울로 내리고 있습니다.
너무 늦었다는 걸 깨달았을 땐 이제 우리는 정말 서로를 잃었어요.
다시 사랑하게 해준다면. 나는 늙을 때까지 당신을 계속 사랑할 거예요.
옛 약속은 이제 무(無)로 사라졌습니다. 그 바람은 무관심하다.
겨울이 오기를 기다리며 세월과 함께 가겠습니다. 끝없는 향수는 사라질 수 없습니다.
한때 세상의 전부였던 것이 이제는 갑자기 꿈 속으로 사라졌습니다.
- 옆에 있어주면 더 사랑할 것 같아요.
당신을 내 곁에 둘 수 있다면 나는 결코 당신을 잃을 수 없을 것입니다.
그리고 어쩌면 나는 당신을 잊어야 할지도 모릅니다.
비는 아직도 작은 방울로 떨어지고 있어, 슬프게도 도로 곳곳에 퍼집니다.
너무 늦었다는 걸 깨달았을 땐 이제 우리는 정말 서로를 잃었어요.
다시 사랑하게 해준다면. 나는 늙을 때까지 당신을 계속 사랑할 거예요. 옛 약속은 이제 무(無)로 사라졌습니다.
그 바람은 무관심하다.
겨울이 오기를 기다리며 세월과 함께 가겠습니다.
끝없는 향수는 사라질 수 없습니다.
예전에는 세상의 전부였지만, 이제는 갑자기 꿈 속으로 사라졌습니다.