설명
메인 아티스트: 1 9 6 7
작곡: ST Søn Thạch
작사: ST Søn Thạch
가사 및 번역
원문
Là hoa bay ngoài trời, nhẹ nhàng tô lên cuộc đời.
Màu tươi xanh tuyệt vời đến bên anh cứ như gọi mời. Bao nhịp tim ly hồi đang đập tung ở đây rồi.
Không thể nên lời lúc đôi môi sát bên nhau. Nhìn cơn mưa nhạt màu, chẳng còn cô đơn bùn rau.
Vì bên em lửa sưởi ấm cho anh giá băng ngày ấy.
Vết thương xưa cũng đã phai mờ. Mang bình yên về đây như là mơ.
Và bầu trời này có em thắp lên muôn ngàn vì sao sáng soi.
Bàn tay anh khát khao chỉ mong được ôm hồn mình em thôi.
Vì dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò. Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi.
Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm. Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng.
Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
Khi anh nghiêng lên đến mặt hồ, tâm tư đang chông chênh ghềnh gò.
Em trao con tim em nhẹ nhàng đến cho anh cứ mơ màng. Lâng lâng tình yêu đong đầy.
Anh đang say trong tình yêu như này. Ngỡ như đang bay hồn lạc trên mây.
Chỉ một vài giây thôi là đã biết yêu rồi.
Chặng đường dài cô đơn nay đã có ai đi cùng lối.
Nắng mưa bao mùa sẽ không thể vụt mất đâu.
Và bầu trời này có em thắp lên muôn ngàn vì sao sáng soi.
Bàn tay anh khát khao chỉ mong được ôm hồn mình em thôi. Vì dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò.
Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi. Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm.
Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng. Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
Dẫu sóng gió hay âu lo em sẽ luôn ở đó.
Những khốn khó tan như tro chẳng thiết tha dày vò. Mọi buồn đau ở trên cuộc đời mỉm cười khi em ghé ngang anh rồi.
Có em bên thế gian bình yên mỗi đêm. Sẽ mãi mãi luôn yêu em trong giấc mơ cũng thế.
Chẳng dối trá hay bê tha luôn khắc ghi lời hứa anh đã từng.
Nghĩ đâu xa bởi anh chỉ cần thế thôi.
Nguyện chở che cho em đến cuối cuộc đời.
한국어 번역
그것은 밖으로 날아가는 꽃이며, 부드럽게 삶을 그린다.
마치 부르는 듯 멋진 녹색이 그에게 다가왔다. 너무나 많은 상한 마음이 여기에서 뛰고 있습니다.
입술이 서로 가까워지면 말하는 것이 불가능합니다. 엷은 비를 바라보니 나는 더 이상 식물성 진흙 속에서도 외롭지 않습니다.
그 추운 날, 당신 옆의 불이 나를 따뜻하게 해 주었기 때문입니다.
오래된 상처가 사라졌습니다. 여기에 평화를 가져오는 것은 꿈과 같습니다.
그리고 당신이 있는 이 하늘은 수천 개의 밝은 별을 밝게 비춥니다.
내 손은 오직 당신의 영혼을 붙잡고 싶어합니다.
폭풍이나 걱정이 있어도 당신은 항상 거기에 있을 것이기 때문입니다.
불행은 고통받고 싶은 마음이 별로 없어도 재처럼 사라져 버립니다. 당신이 나를 지나갈 때 인생의 모든 슬픔이 미소를 지었습니다.
당신이 세상 옆에 있다는 것은 매일 밤 평화로운 일입니다. 꿈에서도 언제나 당신을 사랑할 거예요.
거짓말도, 방종도 하지 않고, 한때 했던 약속을 늘 기억한다.
그것이 당신에게 필요한 전부이기 때문에 더 이상 생각하지 마십시오.
내 인생이 끝날 때까지 당신을 보호하기를기도합니다.
그가 호수 표면에 몸을 기대었을 때 그의 생각은 불안정했습니다.
당신이 계속 꿈을 꿀 수 있도록 내 마음을 부드럽게 전합니다. 사랑으로 가득 차 있습니다.
나는 이런 사랑에 취해 있다. 마치 구름을 타고 날아가는 듯한 기분이 들었습니다.
사랑에 빠지는 데는 몇 초 밖에 걸리지 않습니다.
길고 외로운 길에 이제 같은 길을 가는 사람이 있다.
여러 계절의 햇빛과 비는 사라지지 않습니다.
그리고 당신이 있는 이 하늘은 수천 개의 밝은 별을 밝게 비춥니다.
내 손은 오직 당신의 영혼을 붙잡고 싶어합니다. 폭풍이나 걱정이 있어도 당신은 항상 거기에 있을 것이기 때문입니다.
불행은 고통받고 싶은 마음이 별로 없어도 재처럼 사라져 버립니다.
All the sadness in life smiled when you passed by me. 당신이 세상 옆에 있다는 것은 매일 밤 평화로운 일입니다.
꿈에서도 언제나 당신을 사랑할 거예요.
거짓말도, 방종도 하지 않고, 한때 했던 약속을 늘 기억한다. 그것이 당신에게 필요한 전부이기 때문에 더 이상 생각하지 마십시오.
내 인생이 끝날 때까지 당신을 보호하기를기도합니다.
폭풍이나 걱정이 있어도 나는 항상 그 자리에 있을 것입니다.
불행은 고통받고 싶은 마음이 별로 없어도 재처럼 사라져 버립니다. 당신이 나를 지나갈 때 인생의 모든 슬픔이 미소를 지었습니다.
당신이 세상 옆에 있다는 것은 매일 밤 평화로운 일입니다. 꿈에서도 언제나 당신을 사랑할 거예요.
거짓말도, 방종도 하지 않고, 한때 했던 약속을 늘 기억한다.
그것이 당신에게 필요한 전부이기 때문에 더 이상 생각하지 마십시오.
내 인생이 끝날 때까지 당신을 보호하기를기도합니다.