더 많은 노래 — 14 Casper
더 많은 노래 — Bon Nghiêm
설명
작곡: Nguyễn Mạnh Cuan
작사: Nguyễn Mạnh Cuan
가사 및 번역
원문
Anh mang lời ca này tô đẹp cho đời. Đổi lấy những lạnh giá, tiêu cực và đơn côi.
Một tình yêu đẹp tươi thật vô vọng, xa vời.
Chẳng thể mở lòng vì quá nhiều điều gian dối. Và sau những giọt mưa là ánh nắng trong lành.
Chợt đem hết lòng yêu dù còn nhiều châm chênh. Rồi khi những khao khát hy vọng vỡ tan tành.
Lại chỉ có mình em đặt niềm tin nơi anh. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Anh phải học cách để sống với nỗi buồn.
Để không mất thời gian cho những điều lan man. Vì em chỉ xứng đáng với yêu thương vô vàn.
Một chân dung của ta từ giờ sẽ sáng trang. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Dẫu cuộc đời anh không phải tuyệt vời nhất. Nhưng sẽ vì em mà là người tốt nhất.
Làm anh nhé cuối cùng ở hơi ấm bao buồn.
Cho em.
Về sau mãi mãi là người tốt nhất cho em.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em. Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em.
Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi.
Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh. Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh.
Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi. Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
한국어 번역
그는 삶을 아름답게 하기 위해 이 가사를 가져왔습니다. 냉담함, 부정성, 외로움을 교환하십시오.
너무나 절망적이고 먼 아름다운 사랑.
거짓말이 너무 많아서 마음을 열 수가 없어요. 그리고 빗방울 뒤에는 신선한 햇빛이 옵니다.
여전히 많은 차이점이 있음에도 불구하고 갑자기 나는 온 마음을 다해 당신을 사랑합니다. 그러면 희망과 욕망이 산산조각이 날 때입니다.
나는 당신을 신뢰하는 유일한 사람입니다. 인생에서 앞으로 나아가는 순간.
우리는 헤어질 수 없다는 걸 알기 때문이에요. 그리고 그는 마음 속으로 몇 마디 말하고 싶었습니다.
수많은 암울한 날들에도 나와 동행하는 사람은 바로 당신입니다.
당신과 함께 나는 당신이라는 기쁨을 소중히 여깁니다. 내가 이 세상에 살고 있는 매일매일에 감사하는 마음을 함께 가져보세요.
사랑이 있는 한 나에겐 아직 희망이 있으니까요. 내 안의 상처를 달래러 네가 온 날.
그리고 그의 이루어지지 않은 모든 소원은 그를 괴롭혔습니다. 그 세월이 흘러 수천 송이의 꽃과 잎이 돋아났습니다.
길을 안내할 것은 나와 평화로운 집뿐이다.
한 번뿐인 인생을 살아보세요.
슬픔을 안고 살아가는 법을 배워야 합니다.
엉뚱한 일에 시간을 낭비하지 않도록. 왜냐하면 당신은 끝없는 사랑을 받을 자격이 있기 때문입니다.
이제부터 내 초상화가 페이지에서 빛날 것입니다. 인생에서 앞으로 나아가는 순간.
우리는 헤어질 수 없다는 걸 알기 때문이에요. 그리고 그는 마음 속으로 몇 마디 말하고 싶었습니다.
수많은 암울한 날들에도 나와 동행하는 사람은 바로 당신입니다.
당신과 함께 나는 당신이라는 기쁨을 소중히 여깁니다. 내가 이 세상에 살고 있는 매일매일에 감사하는 마음을 함께 가져보세요.
사랑이 있는 한 나에겐 아직 희망이 있으니까요. 내 안의 상처를 달래러 네가 온 날.
그리고 그의 이루어지지 않은 모든 소원은 그를 괴롭혔습니다. 그 세월이 흘러 수천 송이의 꽃과 잎이 돋아났습니다.
길을 안내할 것은 나와 평화로운 집뿐이다.
한 번뿐인 인생을 살아보세요.
그의 삶이 최고는 아닐지라도. 하지만 나는 당신에게 최고가 될 것입니다.
따뜻함과 슬픔 속에서 결국 당신이 되자.
나에게 줘.
이제부터 나는 항상 당신에게 가장 좋은 사람이 될 것입니다.
수많은 암울한 날들에도 나와 동행하는 사람은 바로 당신입니다. 당신과 함께 나는 당신이라는 기쁨을 소중히 여깁니다.
내가 이 세상에 살고 있는 매일매일에 감사하는 마음을 함께 가져보세요.
사랑이 있는 한 나에겐 아직 희망이 있으니까요.
내 안의 상처를 달래러 네가 온 날. 그리고 그의 이루어지지 않은 모든 소원은 그를 괴롭혔습니다.
그 세월이 흘러 수천 송이의 꽃과 잎이 돋아났습니다. 길을 안내할 것은 나와 평화로운 집뿐이다.
한 번뿐인 인생을 살아보세요.