설명
편곡: 스테판 데후(Stéphane Dehut)
베이스 기타: Gadiel Amnon Bengame
드럼: Nathanael Buis
일렉트릭 기타: 세바스티앙 슈아르
기타: 세바스티앙 슈아르
키보드: 니콜라스 오거
키보드: 스테판 데후(Stéphane Dehut)
리드 보컬: 제레미 폴리
리드 보컬: 줄리 산타만스
마스터링 엔지니어: Alexis Bardinet
믹싱 엔지니어: Christophe Hénin
타악기: 데니스 베나로쉬
피아노: 니콜라스 오제
프로듀서: 스테판 데후(Stéphane Dehut)
작곡: 제레미 폴리(Jérémy Pauly)
가사 및 번역
원문
C'est toujours la même histoire.
Une sonnerie, un message, un sourire sur le visage.
On se répond simplement.
Mais on sait pertinemment que tout se joue dans l'instant.
On se laisse un peu aller, livrant des banalités -légèrement enjolivées. -On rebondit, tout s'active.
Les -émotions nous enivrent. -Comme un bateau dérive.
Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
On avance des hypothèses.
Danser comme tourne un manège, des promenades sur les falaises.
-Que toutes les fois soient les premières.
-Un sourire sur ton visage fera sur -moi des ravages. -On aura des intentions.
-Des longues soirées discussion. -Avec un peu d'émotion.
On finira par s'enlacer.
Pour se voler un baiser et se laisser aller.
Je ne veux vivre que des idylles.
-J'adore toutes les figures de style.
-Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, -pour tourner les mots, les sublimer. -Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
한국어 번역
항상 같은 이야기입니다.
벨소리, 메시지, 얼굴에 번지는 미소.
우리는 단지 서로에게 반응할 뿐입니다.
그러나 우리는 모든 것이 순간에 달려 있다는 것을 잘 알고 있습니다.
우리는 조금 더 진부한 말을 전달하면서 약간의 장식을 가했습니다. -돌아오면 모든 것이 활성화됩니다.
감정은 우리를 중독시킵니다. -배가 표류하는 것처럼.
나는 단지 짧은 서사시를 살고 싶다.
나는 모든 비유적인 표현을 좋아합니다.
우리는 자신을 매료시키고, 말을 왜곡하고, 승화시키는 방법을 찾을 수 있습니다.
우리는 가설을 제시했습니다.
회전목마처럼 춤을 추며 절벽 위를 걷는다.
-매번이 첫 번째가 되십시오.
-당신의 얼굴에 미소가 나에게 큰 타격을 줄 것입니다. -의도가 있을 겁니다.
-긴 저녁 토론. -약간의 감정을 가지고.
우리는 포옹으로 끝날 것입니다.
키스를 훔치고 자신을 놓아주기 위해.
나는 단지 짧은 서사시를 살고 싶다.
-나는 모든 비유적인 표현을 좋아합니다.
- 우리 자신을 매료시키고, 말을 왜곡하고, 승화시키는 방법을 찾을 수 있습니다.
나는 단지 짧은 서사시를 살고 싶다.
나는 모든 비유적인 표현을 좋아합니다.
우리는 자신을 매료시키고, 단어를 왜곡하고, 승화시키는 방법을 찾을 수 있습니다. -나는 단지 짧은 서사시를 살고 싶다.
나는 모든 비유적인 표현을 좋아합니다.
우리는 자신을 매료시키고, 말을 왜곡하고, 승화시키는 방법을 찾을 수 있습니다.