I Don't Care

원문

I don't care if I'm out of line

I don't care 'cause this life is mine

I don't care you don't like what I say

I don't care, and I won't obey

I don't care if you're gettin' high

I don't care when the truth is a lie

I don't care when the rope gets tight

I don't care if you live or die

I don't care what the headline said

I don't care if all hope is dead

I don't care if I'm not your class

I don't care, you can kiss my ass

He was a hater and a thief, a maggot in dead meat

A traitor and a creep, a jack-off and a sheep

You know a rat never learns, you get what you deserve

You gotta know that I just don't care

You gotta know, gotta know, gotta know

You gotta know, gotta know, gotta know

You gotta know, gotta know, gotta know

You gotta know, gotta know, gotta know

I don't care if you're standing tall

I don't care if you take the fall

I don't care who you try to blame

I don't care, I don't play that game

I don't care if you're wrong or right

I don't care if you came to fight

I don't care if you call my bluff

I don't care, enough is enough

He was a hater and a thief, a maggot in dead meat

A traitor and a creep, a jack-off and a sheep

You know a rat never learns, you get what you deserve

You gotta know that I just don't care

He was a hater and a thief, a maggot in dead meat

A traitor and a creep, a jack-off and a sheep

You know a rat never learns, you get what you deserve

You gotta know that I just don't care

You gotta know, gotta know, gotta know

You gotta know, gotta know, gotta know

You gotta know, gotta know, gotta know

You gotta know, gotta know, gotta know

한국어 번역

내가 줄을 벗어나도 상관없어

난 상관없어 이 삶은 내꺼니까

당신이 내 말을 좋아하지 않는 건 상관없어요

난 상관하지도, 순종하지도 않을 거야

네가 취해도 난 상관없어

진실이 거짓일지라도 난 상관하지 않아요

밧줄이 팽팽해지면 상관없어

네가 살든 죽든 상관없어

헤드라인이 뭐라고 했는지는 상관없어

모든 희망이 죽어도 상관없어

내가 네 반이 아니어도 상관없어

상관없어, 내 엉덩이에 키스해도 돼

He was a hater and a thief, a maggot in dead meat

배신자와 괴물, 잭오프와 양

쥐는 절대 배우지 않는다는 거 아시죠? 당신은 마땅한 것을 얻게 됩니다

내가 전혀 상관하지 않는다는 걸 넌 알아야 해

알아야 해, 알아야 해, 알아야 해

알아야 해, 알아야 해, 알아야 해

알아야 해, 알아야 해, 알아야 해

You gotta know, gotta know, gotta know

네가 우뚝 서 있어도 난 상관없어

네가 가을을 맞이해도 난 상관없어

당신이 누구를 비난하든 상관없어요

난 상관없어, 난 그 게임을 안 해

당신이 틀리든 맞든 상관없어요

네가 싸우러 와도 상관없어

네가 내 허세를 부리더라도 상관없어

상관없어, 충분해

그는 증오자이자 도둑, 죽은 고기 속의 구더기였어

배신자와 괴물, 잭오프와 양

쥐는 절대 배우지 않는다는 거 아시죠? 당신은 마땅한 것을 얻게 됩니다

내가 전혀 상관하지 않는다는 걸 넌 알아야 해

그는 증오자이자 도둑, 죽은 고기 속의 구더기였어

배신자와 괴물, 잭오프와 양

쥐는 절대 배우지 않는다는 거 아시죠? 당신은 마땅한 것을 얻게 됩니다

내가 전혀 상관하지 않는다는 걸 넌 알아야 해

알아야 해, 알아야 해, 알아야 해

알아야 해, 알아야 해, 알아야 해

알아야 해, 알아야 해, 알아야 해

알아야 해, 알아야 해, 알아야 해

(C) 2026 Megadeth Inc. Under exclusive license to BlkIIBlk d/b/a Frontiers Records d/b/a BlkIIBlk Records. (P) 2026 Megadeth Inc. Under exclusive license to BlkIIBlk d/b/a Frontiers Records d/b/a BlkIIBlk Records. ©

신고/DMCA