더 많은 노래 — Frànçois & The Atlas Mountains
설명
안드르: Alexandre Cazac
편곡: 에밀 파판드레우
아티스트 매니지먼트: 포춘 MGMT
성가 보컬: Frànçois 및 The Atlas Mountains
챈트 보컬: 로라 산체스
기타: 프랑수아와 아틀라스 산맥
리드 보컬: Frànçois 및 The Atlas Mountains
마스터링 엔지니어: 로렌조 타르게타
믹싱 엔지니어: Lorenzo Targhetta
프로듀서: Frànçois & The Atlas Mountains
프로듀서: 에밀 파판드레우
신디사이저: Frànçois & The Atlas Mountains
신디사이저 : Emile Papandréou
작곡가: Frànçois & The Atlas Mountains
가사 및 번역
원문
Elle bossait dans le bar d'une galerie.
Les clients lui parlaient, mais ne l'approchaient pas. Elle disait : « Ce job, c'est temporary ».
Une danse cachée derrière chacun de ses pas. Elle passait la semaine en zombie.
Le week-end, ses collègues se la collaient quand même.
Sans chimie du lundi au jeudi.
Un mec qui note la liste le vendredi, elle va briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit.
Son coloc devenait d'Italie.
Designer sur le web, mais ça ne suffisait pas. Sa thé devenu sa meilleure amie.
S'échanger des fringues achetées à humana.
L'existence glisse de salaire en samedi.
Briller l'essence au club, glissant coup d'éclat, elle va briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit.
Va faire un tour dans l'arrière-cour.
Cueillir du love dans des alcôves.
Enfants perdus, corps de statues.
Tout en sueur, en débardeur.
Passe au vestiaire, ils viennent se faire briller dans la nuit.
Forget about Peter Pan, he's not coming back.
Well, you're already flying around, flying around.
Briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit, briller dans la nuit
한국어 번역
그녀는 갤러리 바에서 일했습니다.
고객은 그에게 말을 걸었지만 그에게 접근하지는 않았습니다. 그녀는 “이 직업은 임시직이에요”라고 말했습니다.
그의 발걸음마다 숨겨진 춤. 그녀는 일주일을 좀비로 보냈습니다.
주말에도 그의 동료들은 여전히 버텼다.
월요일부터 목요일까지 화학이 없습니다.
금요일에 목록을 적는 남자는 밤에 빛나고, 밤에 빛나고, 밤에 빛나고, 밤에 빛날 것입니다.
그의 룸메이트는 이탈리아에서 왔어요.
웹 디자이너이지만 그것만으로는 충분하지 않았습니다. 그녀의 차는 그녀의 가장 친한 친구가 되었습니다.
휴마나에서 구매한 옷을 교환합니다.
토요일에 월급이 전표되는 존재.
클럽에서 가솔린을 빛나게 하고, 미끄러운 글로우 샷, 그녀는 밤에 빛날 거예요, 밤에 빛나겠어요, 밤에 빛날 거예요, 밤에 빛날 거예요, 밤에 빛날 거예요, 밤에 빛날 거예요, 밤에 빛날 거예요, 밤에 빛날 거예요.
뒷마당으로 산책을 가보세요.
골방에 사랑을 모으십시오.
길 잃은 아이들, 조각상의 시체들.
탱크탑을 입고 땀에 젖어 있습니다.
라커룸에 가면 밤에 빛을 발하게 됩니다.
피터팬은 잊어버리세요. 그는 돌아오지 않을 거예요.
글쎄, 당신은 이미 주위를 날고 있습니다, 주위를 날고 있습니다.
밤에 빛나라, 밤에 빛나라, 밤에 빛나라, 밤에 빛나라