더 많은 노래 — Sam Sauvage
설명
프로듀서: 샘 소바지
프로듀서: 데이빗 앙프레인
작곡: 샘 소비지(Sam Sauvage)
가사 및 번역
원문
T'es venu seul ce soir, tu savais pas quoi faire.
T'es resté près du bar, tu t'es mis à l'envers. Cherchant des regards, t'as trouvé que ton verre.
Puis t'as croisé l'espoir dans son dos découvert.
Non, non, non, non, non, il ne faut pas y aller.
Non, non, non, non, non, crois-moi, je te connais. Puis t'as dansé ringard rien que pour t'y faire voir.
Même le DJ se marre et tu t'es mis à croire quand elle t'a regardé que l'histoire sera belle. Mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie. Tu seras l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps.
Tu verras, ça s'apprend.
Tu pensais que la vie, c'était comme dans les films des années soixante-dix.
Tes parents t'ont menti. Tout a changé depuis. Ça t'a pas refroidi.
T'as joué la comédie. Crois-moi que c'est pas fini.
Non, non, non, non, non, il fallait pas y aller.
Non, non, non, non, non, mais t'as rien écouté.
Puis t'as joué les bavards rien que pour la faire asseoir là, sur le côté du bar et tu t'es mis à boire.
Quand elle t'a regardé, t'as pris des étincelles, mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie.
Tu seras l'homme de sa nuit. Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps. Tu verras, ça s'apprend.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie, ni même l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec ton temps.
Allez, viens là, je t'apprends.
한국어 번역
오늘 저녁에 당신은 혼자 왔고 무엇을 해야할지 몰랐습니다.
당신은 바 근처에 머물렀고 거꾸로 서 있었습니다. 외모를 찾다가 술만 찾았네요.
그러다가 드러난 그의 등에서 희망을 만났습니다.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 거기 가면 안 돼.
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 내 말을 믿으세요. 나는 당신을 압니다. 그런 다음 당신은 자랑하려고 치즈 춤을 췄습니다.
DJ도 웃었고, 그녀가 당신을 보면 이야기가 좋을 것이라고 믿기 시작했습니다. 하지만 당신은 자신을 잘 지켰습니다.
그녀에 대해 걱정하지 마세요. 당신은 그녀의 인생의 남자가 아닙니다. 당신은 그의 밤의 남자가 될 것입니다.
더 이상 영원한 것은 없습니다.
예전에는 더 나은 것이 아니라 단지 달랐을 뿐입니다.
시대와 함께 살아야합니다.
당신은 그것을 배울 수 있다는 것을 알게 될 것입니다.
당신은 인생이 70년대 영화와 같다고 생각했습니다.
네 부모님은 너에게 거짓말을 했어. 그 이후로 모든 것이 바뀌었습니다. 그것은 당신을 진정시키지 못했습니다.
당신은 그 역할을 맡았습니다. 아직 끝나지 않았다는 것을 믿으세요.
아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 거기 가면 안 돼.
아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 하지만 넌 듣지 않았어.
그런 다음 당신은 그녀를 바 옆에 앉히고 술을 마시기 시작하기 위해 말하는 사람처럼 행동했습니다.
그녀가 당신을 보았을 때 당신은 불꽃이 튀었지만 당신은 자신을 잘 유지했습니다.
그녀에 대해 걱정하지 마세요. 당신은 그녀의 인생의 남자가 아닙니다.
당신은 그의 밤의 남자가 될 것입니다. 더 이상 영원한 것은 없습니다.
예전에는 더 나은 것이 아니라 단지 달랐을 뿐입니다.
시대와 함께 살아야합니다. 당신은 그것을 배울 수 있다는 것을 알게 될 것입니다.
그녀에 대해 걱정하지 마세요. 당신은 그녀의 인생의 남자도 아니고 그녀의 밤의 남자도 아닙니다.
더 이상 영원한 것은 없습니다.
예전에는 더 나은 것이 아니라 단지 달랐을 뿐입니다.
시대와 함께 살아야합니다.
자, 이리와, 내가 가르쳐줄게.