설명
프로듀서, 프로그래머: 귀도 조셉(Guido Joseph)
프로듀서, 프로그래머, 엔지니어, 믹서: Jasper Zuidervaart
마스터링 엔지니어: 데일 베커
작곡, 작사: Wouter Heeren
작곡, 작사: 귀도 조제프(Guido Joseph)
작곡, 작사: Joshua Nolet
작곡, 작사: Jan Derks
작곡, 작사: Wouter Prudon
가사 및 번역
원문
Sometimes I turn off the world. It still keeps me awake.
Still spinning around, feels like a spell that I can't break.
And now, we don't sing anymore, afraid to be out of tune. What if silence stops making sense?
What if there's nothing left to lose?
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
Oh, if not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
Sometimes the more I see, the less I understand.
I'm still spinning around, I'm still on my feet, but I can't dance 'cause lately I don't see nobody making sense and maybe we're just too afraid to make amends.
It's like we see no other way, we'd rather break before we bend, but we may never be here again. Oh.
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
Oh, if not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
If not now, then when?
Trying to see the light in the tunnel.
Trying to keep believing that we really care for another.
Oh, I believe we could rise again.
Tell me if not now, tell me if not now, then when?
If not now, then when should we try a little harder?
Find a way to hold on to love, just love.
If not now, then when should we try a little harder? Oh-oh, oh, oh.
If not now, then when? What if silence stops making sense? If not now, then when?
What if we rule the world before it ends? Oh. If not now, then when?
What if there's a way we, a way we could feel love again?
Oh-oh.
If not now, then when?
Mm, if not now, then mm.
If not now, then when?
한국어 번역
때때로 나는 세상을 끕니다. 그것은 아직도 나를 깨어 있게 만든다.
아직도 빙빙 돌고 있는데, 깨뜨릴 수 없는 주문처럼 느껴집니다.
그리고 이제 우리는 음조가 틀릴까봐 더 이상 노래하지 않습니다. 침묵이 말이 되지 않는다면 어떨까요?
더 이상 잃을 것이 없다면 어떨까요?
지금이 아니라면 언제 좀 더 노력해야 할까요?
사랑을 붙잡을 수 있는 방법을 찾으세요. 그냥 사랑하세요.
아, 지금이 아니라면 언제 좀 더 노력해야 할까요? 오-오, 오, 오.
때로는 더 많이 볼수록 이해가 되지 않습니다.
난 여전히 빙빙 돌고 있고, 여전히 서 있지만 춤을 출 수가 없어요. 요즘엔 아무도 이해하지 못하는 것 같고 어쩌면 우리가 보상하기가 너무 두려워서일 수도 있어요.
다른 길은 없는 것 같고, 굽히기 전에 부서지는 편이 낫겠지만, 우리는 다시는 여기에 없을 수도 있습니다. 오.
지금이 아니라면 언제 좀 더 노력해야 할까요?
사랑을 붙잡을 수 있는 방법을 찾으세요. 그냥 사랑하세요.
아, 지금이 아니라면 언제 좀 더 노력해야 할까요? 오-오, 오, 오.
지금이 아니면 언제?
터널 속에서 빛을 보려고 노력 중입니다.
우리가 정말로 다른 사람을 돌보고 있다는 것을 계속 믿으려고 노력합니다.
아, 우리가 다시 일어설 수 있을 거라 믿어요.
지금이 아니면 말해줘, 지금이 아니면 언제인지 말해줘?
지금이 아니라면 언제 좀 더 노력해야 할까요?
사랑을 붙잡을 수 있는 방법을 찾으세요. 그냥 사랑하세요.
지금이 아니라면 언제 좀 더 노력해야 할까요? 오-오, 오, 오.
지금이 아니면 언제? 침묵이 말이 되지 않는다면 어떨까요? 지금이 아니면 언제?
세상이 끝나기 전에 우리가 세상을 지배한다면 어떨까요? 오. 지금이 아니면 언제?
우리가 다시 사랑을 느낄 수 있는 방법이 있다면 어떨까요?
아-오.
지금이 아니면 언제?
음, 지금이 아니라면 그럼 음.
지금이 아니면 언제?