설명
관련 출연자: 티노 마틴
소속 출연자 : 리플레이
프로듀서: 저스틴 피플렌보쉬
프로듀서: 에드윈 드 그루트
작곡, 작사: 마크 다크릿(Mark Dakriet)
작곡, 작사: 한센 토마스
가사 및 번역
원문
Lieve schat, waarom heb ik jou dit aangedaan?
En heb ik dit kapotgemaakt?
Je voelt je zo alleen.
Nooit gedacht dat je bij me weg zou gaan.
En jij me hier zo achterlaat. Oh, ik weet dat jij het nu meent.
Het is oké, ik heb er vrede mee.
Maar er is één ding waar ik om vraag. Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten.
Ben ik de man die jij al zo lang mist? Herstel ik alles wat gebroken is?
Nog één keer samen door ons leven lopen. Vraag me alles, want mijn ziel ligt open.
Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Lieve schat, er is niemand die mijn leven zo zinvol maakt.
Never nooit meer dat ik dit meemaak. Oh, ik weet het is te laat.
Het is oké, ik heb er vrede mee.
Maar er is één ding waar ik om vraag. Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten. Ben ik de man die jij al zo lang mist?
Herstel ik alles wat gebroken is?
Nog één keer samen door ons leven lopen. Vraag me alles, want mijn ziel ligt open.
Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Nooit meer terug.
Ohhh.
Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten. Ben ik de man die jij al zo lang mist?
Herstel ik alles wat gebroken is? Nog één keer samen door ons leven lopen.
Vraag me alles, want mijn ziel ligt open. Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
한국어 번역
여보, 내가 왜 당신에게 이런 짓을 한 걸까요?
그런데 내가 이걸 깨뜨렸나?
당신은 너무 외롭다고 느낍니다.
당신이 나를 떠날 거라고는 생각도 못했어요.
그리고 당신은 나를 이대로 여기 두고 가죠. 아, 지금 진심이라는 걸 알아요.
괜찮아요. 저는 마음이 편해요.
그런데 한 가지 부탁드릴 것이 있습니다. 세상의 모든 것을 당신에게 줄 수 있나요?
지금 느끼는 고통을 잊어버리게 해주세요.
내가 당신이 오랫동안 그리워했던 그 사람인가요? 고장난 것 다 고치나요?
다시 한 번 우리의 삶을 함께 걸어보세요. 내 영혼이 열려 있으니 무엇이든 물어보세요.
긴 포옹과 마지막 키스.
그날이 지나면 나는 결코 당신을 다시 돌려보내지 않을 것이기 때문입니다.
사랑하는 여러분, 내 삶을 그토록 의미 있게 만들어 주는 사람은 아무도 없습니다.
다시는 이런 일을 경험하지 못할 것입니다. 아, 너무 늦었다는 걸 알아요.
괜찮아요. 저는 마음이 편해요.
그런데 한 가지 부탁드릴 것이 있습니다. 세상의 모든 것을 당신에게 줄 수 있나요?
지금 느끼는 고통을 잊어버리게 해주세요. 내가 당신이 오랫동안 그리워했던 그 사람인가요?
고장난 것 다 고치나요?
다시 한 번 우리의 삶을 함께 걸어보세요. 내 영혼이 열려 있으니 무엇이든 물어보세요.
긴 포옹과 마지막 키스.
그날이 지나면 나는 결코 당신을 다시 돌려보내지 않을 것이기 때문입니다.
결코 돌아 가지 않습니다.
오오.
세상의 모든 것을 당신에게 줄 수 있나요?
지금 느끼는 고통을 잊어버리게 해주세요. 내가 당신이 오랫동안 그리워했던 그 사람인가요?
고장난 것 다 고치나요? 다시 한 번 우리의 삶을 함께 걸어보세요.
내 영혼은 열려 있으니 무엇이든 물어보세요. 긴 포옹과 마지막 키스.
그날이 지나면 나는 결코 당신을 다시 돌려보내지 않을 것이기 때문입니다.