더 많은 노래 — Roxy Dekker
설명
프로듀서: 줄리안 발레
보컬: 록시 데커
작곡, 작사: Julian Vahle
작곡, 작사: 폴 신하(Paul Sinha)
작곡, 작사: Renske te Buck
작곡, 작사: 록시 데커(Roxy Dekker)
가사 및 번역
원문
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
한국어 번역
당신이 듣고 싶어하지 않는다는 걸 알아요
하지만 날 믿으세요. 이게 당신에게 더 좋을 것 같아요
언젠가는 당신도 이해하지 못할 거예요
어떻게 당신이 그에게 반할 수 있었나요?
누구도 그가 특별하다고 생각하지 않았어
그 옆에 서 있는 그날까지
하지만 오늘 밤엔 그 깨달음이 오지 않을 거야
그래서 지금은 울 수 있는 어깨가 있어요
그냥 내버려둬
그리고 나서 우리는 그가 더 이상 여기에 없다는 것을 축하할 것입니다
자기야, 그 눈물을 멈춰라
그 사람은 아니었어
그리고 넌 아직 그걸 보지 못했지
하지만 자기야, 이제는 놓아줄 시간이야
카르마가 그를 잡으러 온다
그리고 그녀는 당신이 더 많은 것을 받을 자격이 있다는 것을 알고 있습니다
그 패자는 그냥 잊어버려 (그 패자는 그냥 잊어버려)
한동안은 여전히 아픈 걸 알아 (아직도 한동안은 아픈 걸 알아)
그 패자는 그냥 잊어버려 (그 패자는 그냥 잊어버려)
왜냐면 그 사람은 당신이 없는 것이 어떤 것인지 여전히 느낄 것이기 때문입니다.
당신은 아직 그것을 믿지 못할 것입니다
하지만 이 감정은 결국 지나가겠지
그러니까 일이 더 이상 안 풀리면 나한테 전화해.
그럼 우린 그 병을 다시 열어
그리고 그 사람이 떠났다고 축배를 들죠
그리고 다음에 다시 침대에 누웠을 때
이 사람이 네 전 애인인 걸 기뻐해
지금은 울 수 있는 어깨가 있어
그냥 내버려둬
그리고 나서 우리는 그가 더 이상 여기에 없다는 것을 축하할 것입니다
자기야, 그 눈물을 멈춰라
그 사람은 아니었어
그리고 넌 아직 그걸 보지 못했어 (아직은)
하지만 자기야, 이제는 놓아줄 시간이야
카르마가 그를 잡으러 온다
그리고 그녀는 당신이 더 많은 것을 받을 자격이 있다는 것을 알고 있습니다
그 패자는 그냥 잊어버려 (그 패자는 그냥 잊어버려)
한동안은 여전히 아픈 걸 알아 (아직도 한동안은 아픈 걸 알아)
그 패자는 그냥 잊어버려 (그 패자는 그냥 잊어버려)
왜냐면 그 사람은 당신이 없는 것이 어떤 것인지 여전히 느낄 것이기 때문입니다.