더 많은 노래 — Elmiene
설명
프로듀서, 작곡가 작사: Jeff "Gitty" Gitelman
작곡, 작사, 보컬: 엘미엔(Elmiene)
믹싱 엔지니어: 던컨 풀러
마스터링 엔지니어: Simon Lancelot
작곡 작사 : 키드 하푼
작곡 작사: Tobias Jesso Jr.
가사 및 번역
원문
Yeah
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
I thought it would be over by now
Suddenly, I'm facing two years now
I promised me more than a crush
No, I can't even trust myself now
I hear you when I'm alone
I need the time to be alone
But how long can I fight a feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
The solitude is a friend to me
She keeps on telling me that I've drowned
I think she sees the truth of me
From every single wound that she's found
At first, it was my one desire (one desire)
I fear I've lost my soul about it
So how long can I fight this feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
Bye now
By now, by now, by now
By now
(I should be over you by now)
Baby, if I'm honest, I could try and find a way
Maybe if I tell myself without you, I'm okay
I'd be lying to me, why confide in me?
I'd be enemy, I should be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
한국어 번역
응
슈프, 두두두, 두두두
이제쯤이면 끝날 줄 알았는데
갑자기 2년을 앞두고 있어요
짝사랑 그 이상을 약속했어
아니 이제는 나 자신조차 믿을 수 없다
혼자 있을 때 들려요
혼자만의 시간이 필요해
하지만 내가 얼마나 오랫동안 감정과 싸울 수 있나요?
네가 나를 원한다고 결정할 수만 있었다면
이제 네가 나를 위로할 시간이야
당신이 나에게 판 꿈을 돌려받을 수 있었으면 좋겠어요
지금쯤이면 너와 끝났을 텐데
지금쯤이면
지금쯤이면, 지금쯤이면, 지금쯤이면
지금쯤이면
지금쯤이면 너와 끝났을 텐데
고독은 나에게 친구다
그녀는 내가 익사했다고 계속해서 말해요
내 생각엔 그 사람이 내 진실을 보는 것 같아
그녀가 발견한 모든 상처에서
처음엔 내 소망 하나였지 (하나의 소망이었어)
그 일로 인해 영혼을 잃을까봐 두렵습니다.
그럼 내가 이 감정과 얼마나 오랫동안 싸울 수 있을까?
네가 나를 원한다고 결정할 수만 있었다면
이제 네가 나를 위로할 시간이야
당신이 나에게 판 꿈을 돌려받을 수 있었으면 좋겠어요
지금쯤이면 너와 끝났을 텐데
이제 안녕
지금쯤이면, 지금쯤이면, 지금쯤이면
지금쯤이면
(이제쯤이면 너랑 끝났어야 했어)
자기야, 내가 솔직하게 말하면 방법을 찾으려고 노력할 수도 있어
어쩌면 너 없이도 괜찮다고 내 자신에게 말한다면
거짓말이겠는데 왜 나한테만 털어놔?
난 적이 될 거야, 지금쯤이면 너랑 끝났을 텐데
지금쯤이면
지금쯤이면, 지금쯤이면, 지금쯤이면
지금쯤이면
지금쯤이면 너와 끝났을 텐데
두두두, 두두두