설명
프로듀서: 올리버 로사
작곡가: Xander de Buisonjé
가사 및 번역
원문
Hey gozer pik, hoe gaat het vriend? Alweer een poos niet meer gezien.
Ik heb je even -nodig. Ga je mee? -We zijn te lang niet weggeweest.
Ik mis je, maat. Ik mis het feest, die tijden in ons oude stamcafé.
-Glazen omhoog, op het leven proosten wij. -Op vriendschap en de liefde.
Ik proost op jou en mij.
Doe maar je gordel om, vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren. Af en toe dan trap ik alle remmen stuk.
Doe maar je gordel om. Dan feesten wij precies zoals het ooit begon.
We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk. Een grappellach, een wilde baan.
Mijn vrienden zijn er allemaal. Het is net of ik ze gisteren heb gezien.
De wereld heeft hier stilgestaan.
Alsof we nooit zijn weggegaan. We lijken allemaal weer negentien.
-Glazen omhoog. -Op het leven proosten wij.
Kom, laten we genieten zolang we hier nog zijn.
Doe maar je gordel om. Vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren.
Af en toe dan trap ik alle remmen stuk. Doe maar je gordel om.
Dan feesten wij precies zoals het ooit begon. We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk.
-We gaan kanon met z'n allen. -Laat de bom maar vallen.
We komen allemaal toch aan ons einde, vroeg of laat.
-Dus we moeten samen drinken. -Alsof de wereld straks niet meer bestaat.
Doe maar je gordel om. Vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren. Af en toe dan trap ik alle remmen stuk.
Doe maar je gordel om. Dan feesten wij precies zoals het ooit begon.
We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk.
한국어 번역
안녕 친구, 잘 지내? 한동안 보지 못했습니다.
잠시 동안 당신이 필요합니다. 당신은 오고 있나요? -우리는 오랫동안 떨어져 있지 않았습니다.
보고 싶어, 친구. 나는 파티를 그리워한다. 우리의 오래된 술집에서 있었던 그 시절.
-잔을 들고 인생을 건배합니다. -우정과 사랑을 위해.
당신과 나에게 건배합니다.
버클을 채우세요. 오늘밤은 신나는 시간을 보낼 것입니다. 예, 우리는 대포로 갈 것입니다.
인생을 축하해야합니다. 때때로 나는 모든 브레이크를 밟았습니다.
안전벨트를 매시면 됩니다. 그런 다음 우리는 시작된 그대로 파티를 열었습니다.
우리는 함께 코스를 벗어나 날아갈 것입니다.
이제 나는 다시 행복하게 울 수 있다. 격투하는 웃음, 거친 트랙.
내 친구들은 다 거기 있어요. 마치 어제 본 것 같군요.
세상은 여기에 가만히 서 있었습니다.
마치 우리가 떠나지 않은 것처럼. 우리 모두는 다시 19살로 보입니다.
-안경을 쓰세요. -인생을 위해 건배합니다.
자, 우리가 여기 있는 동안 즐겨보자.
안전벨트를 매시면 됩니다. 오늘 밤 우리는 즐거운 시간을 보낼 것입니다. 예, 우리는 대포로 갈 것입니다.
인생을 축하해야합니다.
때때로 나는 모든 브레이크를 밟았습니다. 안전벨트를 매시면 됩니다.
그런 다음 우리는 시작된 그대로 파티를 열었습니다. 우리는 함께 코스를 벗어나 날아갈 것입니다.
이제 나는 다시 행복하게 울 수 있다.
-우리 모두 대포로 갈 거예요. - 그냥 폭탄을 투하하세요.
우리 모두는 조만간 종말을 맞이하게 됩니다.
-그럼 같이 마시자. -마치 세상이 곧 더 이상 존재하지 않을 것 같습니다.
안전벨트를 매시면 됩니다. 오늘 밤 우리는 즐거운 시간을 보낼 것입니다. 예, 우리는 대포로 갈 것입니다.
인생을 축하해야합니다. 때때로 나는 모든 브레이크를 밟았습니다.
안전벨트를 매시면 됩니다. 그런 다음 우리는 시작된 그대로 파티를 열었습니다.
우리는 함께 코스를 벗어나 날아갈 것입니다.
이제 나는 다시 행복하게 울 수 있다.