설명
작곡, 작사, 보컬: Vlad Musta
마스터링 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Christian Eberhard
가사 및 번역
원문
Cică dragostea e mută și uneori, baby, chiar doare.
Ea te plimbă și te aruncă, te seduce, e vrăjitoare. Dragostea-i medicament, da' creează dependență.
Ea te urcă și coboară, duce ușor spre demență.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Sărutul tău e tatuaj, el nu se vede niciodată.
El se simte și se cântă, e poezie câteodată. Ochii tăi sunt un ocean și mă pierd ușor în ei.
Și mi-e frică, mi-e groază că n-am să mai pot fără ei.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
한국어 번역
사랑은 조용하고 때로는 자기야, 정말 아프기 때문이다.
그녀는 당신을 이리저리 산책하고 던지고, 당신을 유혹합니다. 그녀는 마녀입니다. 사랑은 약입니다. 그렇습니다. 중독성이 있습니다.
그것은 당신을 위아래로 움직이게 하고 쉽게 치매로 이어집니다.
미래에도 보고, 과거에도 보고, 안경 쓴 당신도 봅니다. 나는 당신의 입술을 비난하는 것을 좋아하고 싫어합니다.
글쎄, 당신은 나의 그리움입니다. 인 라, 시, 인 할, e. 잠시라도 키스해 주세요.
오직 당신만이 달콤하고 폭력적으로 만들 수 있습니다. 나에게 키스하고 괜찮을 거라고 말해주세요.
내가 당신과 함께 있지 않은 그 추운 밤에. 키스해줘 한 번 더 원해
고속도로에 300이 있는 것처럼 느껴집니다. 키스해줘 나 자신을 잊게 만들어줘
당신에게 먹잇감이 된 것은 내 잘못입니다. 죄책감은 얼마나 달콤한가, 아니, 아니, 아니.
안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼. 내 잘못이 얼마나 좋은지.
정말 달콤한 와인이군요, 아뇨, 아뇨, 아뇨. 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼. 내 잘못이 얼마나 좋은지.
당신의 키스는 문신입니다. 본 적이 없습니다.
그는 느끼고 노래하며 때로는 시입니다. 당신의 눈은 바다이고 나는 그 속에서 쉽게 길을 잃습니다.
그리고 나는 그들 없이는 할 수 없을까 두렵습니다.
미래에도 보고, 과거에도 보고, 안경 쓴 당신도 봅니다. 나는 당신의 입술을 비난하는 것을 좋아하고 싫어합니다.
글쎄, 당신은 나의 그리움입니다. 인 라, 시, 인 할, e. 잠시라도 키스해 주세요.
오직 당신만이 달콤하고 폭력적으로 만들 수 있습니다. 나에게 키스하고 괜찮을 거라고 말해주세요.
내가 당신과 함께 있지 않은 그 추운 밤에. 키스해줘 한 번 더 원해
고속도로에 300이 있는 것처럼 느껴집니다. 키스해줘 나 자신을 잊게 만들어줘
당신에게 먹잇감이 된 것은 내 잘못입니다. 죄책감은 얼마나 달콤한가, 아니, 아니, 아니.
안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼. 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
내 잘못이 얼마나 좋은지.
정말 달콤한 와인이군요, 아뇨, 아뇨, 아뇨. 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
내 잘못이 얼마나 좋은지.