더 많은 노래 — Isla de Caras
설명
작곡 작사: 프란시스코 빌라
작곡 작사 : 라우타로 쿠라
작곡, 작사: 마누엘 슈팍
작곡가 작사: Nicolas Ezequiel Fernández de la Puente
작곡 작사 : 산티아고 마르티네즈
스튜디오 프로듀서: Matías Cella
스튜디오 프로듀서: 이슬라 데 카라스
가사 및 번역
원문
Gracias por ayudarme a no sentir el tiempo.
Con vos casi siempre es el momento.
Tengo que acomodarme a tu departamento.
Si somos el chisme del momento.
Atraparte sin remordimiento.
Todos te miran como una cartera perdida.
Todas las cosas que quiero te apuntan a vos.
Otra canción que no logra decir lo que siento.
Una palabra que te haga jugar al amor.
Gracias por ayudarme.
Procura no hablar de mí cerca de mis oídos. Si solamente crees en mí cuando me acerco yo.
Procura recordármelo, evita demostrar tus malas intenciones, tu fama en el amar.
Todos te miran como una cartera perdida.
Todas las cosas que quiero te apuntan a vos.
Otra canción que no logra decir lo que siento.
-Una palabra que te haga jugar al amor. -Si somos el chisme del momento.
-Todos te miran como una cartera perdida. -Te miran, te miran, te miran.
Todas las cosas que quiero te apuntan a vos.
Las cosas que quiero te apuntan a vos.
Otra canción que no logra decir lo que siento.
-Una palabra que te haga jugar al amor. -Si te voy viendo.
한국어 번역
시간을 느끼지 않도록 도와주셔서 감사합니다.
당신과 함께라면 거의 항상 시간이 됩니다.
나는 당신 아파트에 정착해야 해요.
우리가 순간의 가십이라면.
후회 없이 잡아보세요.
모두가 당신을 잃어버린 지갑처럼 바라봅니다.
내가 원하는 모든 것은 당신을 가리킨다.
내 감정을 말하지 못하는 또 다른 노래.
당신을 사랑에 빠지게 만드는 말.
도와주셔서 감사합니다.
내 귀 가까이에서 나에 대해 이야기하지 마십시오. 내가 다가올 때만 나를 믿어준다면.
당신의 나쁜 의도와 사랑에 대한 명성을 보여주지 말고 나에게 상기시켜주십시오.
모두가 당신을 잃어버린 지갑처럼 바라봅니다.
내가 원하는 모든 것은 당신을 가리킨다.
내 감정을 말하지 못하는 또 다른 노래.
-사랑에 장난치게 만드는 말. -우리가 순간의 가십이라면.
- 다들 당신을 잃어버린 지갑처럼 쳐다보네요. -그들은 당신을 봅니다, 그들은 당신을 봅니다, 그들은 당신을 봅니다.
내가 원하는 모든 것은 당신을 가리킨다.
내가 원하는 것은 당신을 가리킨다.
내 감정을 말하지 못하는 또 다른 노래.
-사랑에 장난치게 만드는 말. -만나면.