설명
프로그래머, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: D'larm
작사, 작곡: 사무엘 알람스
가사 및 번역
원문
Excusez moi, mademoiselle. I can tell you're feeling yourself.
I won't cap, I feel you as well. Is that Baccarat or Chanel? Distractions, so many girls.
But I don't want anyone else. I just want you all to myself.
You're my type, can't you just tell? Yo, four nines on the wave, but I'm not just coasting.
-I'm in the wave. -Function, who's rolling?
Shorty singing my track, Reload It. Wanna flex for the cam, get posing.
-Let's go.
-I don't wanna just live for the moment, but it's about time that I splash like dolphins.
Sweet one tryna get my attention. Tell her shoot her shot, I'm open.
-Let's go. -Swish. Right now, I'm feeling peckish.
-Uh-huh. -And this woman looks like a dish.
-Mm-hmm. -So I'm fulfilling her wish.
-What's good? -You can't ruin the vibe, I'm too lit.
Everybody jeer-jeer 'cause Forty don't miss.
All the snakes on the grass, they just hiss. My team prosper 'cause we took risks. Excusez moi, mademoiselle.
-Let's go. -I can tell you're feeling yourself.
-Okay. -I won't cap, I feel you as well. Is that
Baccarat or Chanel? Distractions, so many girls. But I don't want anyone else.
-Let's go. -I just want you all to myself.
You're my type, can't you just tell? Camera action, now we're going live.
There's distractions -for the whole night. -Let's go.
But our fashion bring the whole vibe. Show your passion. Now we're so alike.
Soldiers march. Back then, used to roll with sharks.
Then I had to dissolve the past. Broken heart, now it's open bars. Historical, Rosa Parks.
They forgot I -controlled this art. -Facts.
It's true, I never chose this path. Next year, I might go Qatar. And from young,
I've been known for art. All the time, I'm painting pictures.
And the field gotta make the fixture. Then it's back to the daily scriptures.
Pretty girls just wanna have fun. And the game is the game, get mixer. This ting's really bae on Insta.
But I don't entertain her pictures. Excusez moi, mademoiselle.
I can tell you're feeling yourself. I won't cap, I feel you as well. Is that Baccarat or
Chanel? Distractions, so many girls. But I don't want anyone else.
I just want you all to myself. You're my type, can't you just tell?
한국어 번역
실례합니다, 마드모아젤. 나는 당신이 스스로 느끼고 있다고 말할 수 있습니다.
나는 모자를 쓰지 않을 것입니다. 당신도 느낍니다. 바카라인가요 아니면 샤넬인가요? 방해 요소가 너무 많아요.
하지만 나는 다른 사람을 원하지 않습니다. 나는 단지 당신 모두를 나 자신에게 원합니다.
당신은 내 타입이에요, 그냥 말할 수 없나요? 요, 파도가 4개나 있지만 그냥 해안을 따라가는 게 아닙니다.
-나는 파도 속에 있어요. -기능, 누가 굴러가나요?
쇼티가 내 트랙인 Reload It을 부르고 있어요. 캠을 위해 몸을 굽히고 포즈를 취하고 싶습니다.
-갑시다.
-그 순간만 살고 싶지는 않지만 돌고래처럼 첨벙거리는 시간이 다가왔습니다.
내 관심을 끌려고 애쓰는 귀여운 사람. 그녀에게 총을 쏘라고 전해주세요. 저는 열려있습니다.
-갑시다. -쳐서 자르다. 지금은 배가 고픈 것 같아요.
-어-허. -그리고 이 여자는 접시처럼 생겼어요.
-음-흠. -그래서 나는 그녀의 소원을 들어주는 것입니다.
- 뭐가 좋은데? -분위기를 망칠 수는 없어요. 너무 밝아요.
Forty는 놓치지 않으니까요.
풀밭 위의 모든 뱀들은 쉭쉭 소리만 냅니다. 우리 팀은 위험을 감수했기 때문에 번영합니다. 실례합니다, 마드모아젤.
-갑시다. -당신도 느끼고 있다고 말할 수 있어요.
-좋아요. -캡쳐하지 않겠습니다. 당신도 느껴집니다. 그거요?
바카라인가 샤넬인가? 방해 요소가 너무 많아요. 하지만 나는 다른 사람을 원하지 않습니다.
-갑시다. - 난 그냥 너희 모두가 혼자 있기를 바랄 뿐이야.
당신은 내 타입이에요, 그냥 말할 수 없나요? 카메라 액션, 이제 라이브로 진행됩니다.
밤새도록 주의가 산만해졌습니다. -갑시다.
하지만 우리의 패션은 전체적인 분위기를 가져옵니다. 당신의 열정을 보여주세요. 이제 우리는 너무 비슷해요.
군인들이 행진합니다. 그 당시에는 상어와 함께 굴러 다녔습니다.
그러면 과거를 해소해야 했어요. 실연, 이제 오픈 바입니다. 역사적, 로사 파크스.
그들은 내가 이 예술을 통제한다는 사실을 잊어버렸습니다. -사리.
사실이에요. 저는 이 길을 선택한 적이 없어요. 내년에는 카타르에 갈 수도 있어요. 그리고 어렸을 때부터,
나는 예술로 유명해졌습니다. 나는 항상 그림을 그리고 있다.
그리고 현장은 고정물을 만들어야합니다. 그런 다음 매일의 성경 말씀으로 돌아갑니다.
예쁜 여자들은 그냥 즐기고 싶어해요. 그리고 게임은 게임입니다. 믹서를 구입하세요. 인스타에서 이거 진짜 대박이네
하지만 나는 그녀의 사진을 즐겁게 하지 않습니다. 실례합니다, 마드모아젤.
나는 당신이 스스로 느끼고 있다고 말할 수 있습니다. 나는 모자를 쓰지 않을 것입니다. 당신도 느낍니다. 바카라인가, 아니면
샤넬? 방해 요소가 너무 많아요. 하지만 나는 다른 사람을 원하지 않습니다.
나는 단지 당신 모두를 나 자신에게 원합니다. 당신은 내 타입이에요, 그냥 말할 수 없나요?