더 많은 노래 — Trash Boat
설명
보컬: 토비아스 던컨
프로듀서: 짐 핀더
마스터링 엔지니어: 스티븐 케리
믹싱 엔지니어: 짐 핀더
사운드 엔지니어: Jim Pinder
녹음 엔지니어: 짐 핀더
악기 연주자: 다니엘 보스톡
악기 연주자: Ryan Hyslop
악기 연주자: 제임스 그레이슨
악기 연주자: Oakley Moffatt
작곡: 토비아스 던컨
작곡: 다니엘 보스톡
작곡: Ryan Hyslop
작곡: 제임스 그레이슨
작곡: Oakley Moffatt
작사: 토비아스 던컨
작사: 다니엘 보스톡
작사: Ryan Hyslop
작사: 제임스 그레이슨
작사: Oakley Moffatt
가사 및 번역
원문
Get by, then die
A life like any other
I shouldn't feel alone
I'm underwater and wonder why I cannot cry
Get by, then die
What the fuck have I become?
Another long-forgotten son
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
Get by, then die
A life like any other
And no more seeds to sow
I'm reticent, hesitant, desperate to stay relevant
Negligence, self-evident, I'm such a failure
Where the fuck did I go wrong?
I followed all the siren songs
What the fuck have I become?
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
What more can you take?
The earth under my feet
Voices from beneath
Fucking swallow me
Where the fuck did I go wrong?
What the fuck have I become?
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are both as strong
In every choice, I find another song
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
한국어 번역
살다가 죽어라
남들과 똑같은 삶
외롭다고 느껴서는 안 돼
물속에 있는데 왜 울 수 없는지 궁금해요
살다가 죽어라
난 도대체 어떻게 된 거지?
오랫동안 잊혀진 또 다른 아들
모습을 바꿨는데, 나도 속해 있는 걸까?
내면의 세계와 그 너머의 자아
옳고 그름이 그만큼 강할 때
모든 선택에서 난 다른 노래를 발견해
살다가 죽어라
남들과 똑같은 삶
그리고 더 이상 뿌릴 씨앗이 없습니다
나는 과묵하고, 주저하며, 관련성을 유지하기 위해 필사적입니다.
태만, 자명한데, 난 정말 실패자야
도대체 내가 어디서 잘못한 걸까?
사이렌 노래 다 따라했는데
난 도대체 어떻게 된 거지?
모습을 바꿨는데, 나도 속해 있는 걸까?
내면의 세계와 그 너머의 자아
옳고 그름이 그만큼 강할 때
모든 선택에서 난 다른 노래를 발견해
무엇을 더 가져갈 수 있나요?
내 발 밑에 있는 땅
아래에서 들려오는 목소리
빌어먹을 날 삼켜
도대체 내가 어디서 잘못한 걸까?
난 도대체 어떻게 된 거지?
모습을 바꿨는데, 나도 속해 있는 걸까?
내면의 세계와 그 너머의 자아
옳고 그름이 둘 다 강할 때
모든 선택에서 난 다른 노래를 발견해
모습을 바꿨는데, 나도 속해 있는 걸까?
내면의 세계와 그 너머의 자아
옳고 그름이 그만큼 강할 때
모든 선택에서 난 다른 노래를 발견해