더 많은 노래 — Ms Banks
설명
제작자: Hargo
작곡: Thyra Oji
작사: 타이라 오지(Thyra Oji)
가사 및 번역
원문
Do your hair (huh?)
Let me do, let me do it (no, I'm, no, I'm in a rush)
Come, let me do your hair (no, no-no, it's)
Come, let me do your hair
(Hargo production) yeah
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Uh, they get lip filler to get their lips bigger
Who you tryna convince? You know who the blueprint
Throw me out to the wolves, come back with a mink
Poppin' out 'cause the real is goin' extinct
Get like me, bitch, get like my people
She goin' black, she goin' negro
It's top bins, I don't even need a free throw
Them gyal fly only when they hit Heathrow
Stuntin', I'll give it a miss, I just be countin' resid's
Handlin', mindin' my bizz, they know what time it is
Bitches bright and green like high vis
Can't take my shine, it's in their eyelids
Nah, they can't keep a good man down
I just glow, Afro, when I wear my crown
I wear my pride outside, and when nobody's around
Big Banks ready, know that I'm the talk of the town, uh
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me, uh
Whine up your waistline, pon da bassline
Whine up your waistline, pon da bassline
If you don't take time, might just break spine
He want my digits 'cause that face card don't decline
Wordplay sublime, big vibes when I rhyme
I make genres mine, rap, drill or grime
Ain't as gritty as mine
I got that stick icky cherry, that one of a kind
Uh, who told bitches that they need a BBL just to sell?
I'm stackin' my riches up like shelves, oh well
My homegirl said, "Lookin' swell"
Don't care if they give me hell, I will prevail
They send with no mail, their egos so frail
I just eat my kale and sip ginger ale, LOL
Anything I do, these bitches wan' be on my tail
Reheatin' my nachos when that shit is so stale
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me, uh
Whine up your waistline, pon da bassline
Whine up your waistline, pon da bassline
If you don't take time, might just break spine
He want my digits 'cause that face card don't decline
Wordplay sublime, big vibes when I rhyme
I make genres mine, rap, drill or grime
Ain't as gritty as mine
I got that stick icky cherry, that one of a kind
What were, what were you tellin' me about?
Baby, you got to be proud of your crown (I am)
Your fuzzy hair is a crown
It is a protective crown
You know what? Let me tell you this
It is a physiological adaptation for livin' in Africa
Thousands of years that your ancestors have lived in Africa, right?
That tight curl is caused by disulfide bridges
And the, the hair itself is actually very fragile, right?
But coilin' and then makin' it to be voluminous and protect your hair
Your head and your scalp so it doesn't fry in the African heat
Oh, oh (yeah?)
한국어 번역
머리를 써요(응?)
하자, 하자 (아니, 나, 아니, 나 지금 급해)
자, 머리 손질 좀 해줄게 (아니, 아니-아니, 그렇지)
자, 머리 좀 해줄게
(하고프로덕션) 네
머리카락 4C, 하지만 예측할 수는 없습니다
내가 곧 아이콘 퀸비
허리가 작고 예쁘고 머리가 헝클어져요
그들은 나랑은 못 놀아준다고 그러는데
머리카락 4C, 하지만 예측할 수는 없습니다
내가 곧 아이콘 퀸비
허리가 작고 예쁘고 머리가 헝클어져요
그들은 나랑은 못 놀아준다고 그러는데
어, 입술을 크게 만들려고 입술필러를 받는구나
누구를 설득하려는 거야? 청사진이 누구인지 알잖아
나를 늑대들에게 던져 밍크를 들고 돌아와
튀어나와 진짜는 멸종될 테니까
나처럼 해라, 개년아, 내 사람들처럼 해라
그녀는 흑인이 돼, 흑인이 돼
여긴 탑빈이야, 자유투도 필요 없어
그 놈들은 Heathrow에 도착할 때만 날아가
멋진데, 한번 해볼게, 난 그냥 잔여물만 세고 있을 뿐이야
내 일을 처리하고 신경쓰지, 그들은 지금이 몇 시인지 알아
그 년들은 높은 가시성처럼 밝고 초록색이야
내 빛을 가져갈 수 없어, 그건 그들의 눈꺼풀에 있어
아니, 그들은 좋은 사람을 실망시킬 수 없어
난 그냥 빛나, Afro, 왕관을 쓰면
난 밖에서 자존심을 걸치고, 주변에 아무도 없을 때
큰 은행은 준비됐어, 내가 동네의 화제라는 걸 알아둬, uh
머리카락 4C, 하지만 예측할 수는 없습니다
내가 곧 아이콘 퀸비
허리가 작고 예쁘고 머리가 헝클어져요
그들은 나랑은 못 놀아준다고 그러는데
머리카락 4C, 하지만 예측할 수는 없습니다
내가 곧 아이콘 퀸비
허리가 작고 예쁘고 머리가 헝클어져요
그들은 나랑은 장난칠 수 없다는 걸 알기 때문에 안 그런다고 해, uh
허리둘레를 돋보이게 해 폰 다 베이스라인
허리둘레를 돋보이게 해 폰 다 베이스라인
시간을 내지 않으면 척추가 부러질 수도 있다
그 사람은 내 숫자를 원해, 그 얼굴 카드는 거절 안 하거든
말장난은 숭고하고, 라임을 하면 큰 느낌이 나지
장르는 내 것으로 만들어 랩, 드릴, 그라임
나만큼 투박하진 않아
내겐 독특한 체리 막대기가 있어
어, 누가 그년들한테 팔려면 BBL이 필요하다고 말했지?
난 내 재산을 선반처럼 쌓아두고 있어, 오 뭐
내 친구가 말했지 "멋지네"
그들이 나에게 지옥을 줘도 상관없어, 내가 이길 거야
그들은 우편물도 없이 보내, 그들의 자존심은 너무 약해
난 그냥 케일을 먹고 진저에일을 마신다, ㅋㅋㅋ
내가 뭘 하든, 이년들은 내 뒤를 쫓고 싶어해
너무 낡았을 때 나초를 다시 데워
머리카락 4C, 하지만 예측할 수는 없습니다
내가 곧 아이콘 퀸비
허리가 작고 예쁘고 머리가 헝클어져요
그들은 나랑은 못 놀아준다고 그러는데
머리카락 4C, 하지만 예측할 수는 없습니다
내가 곧 아이콘 퀸비
허리가 작고 예쁘고 머리가 헝클어져요
그들은 나랑은 장난칠 수 없다는 걸 알기 때문에 안 그런다고 해, uh
허리둘레를 돋보이게 해 폰 다 베이스라인
허리둘레를 돋보이게 해 폰 다 베이스라인
시간을 내지 않으면 척추가 부러질 수도 있다
그 사람은 내 숫자를 원해, 그 얼굴 카드는 거절 안 하거든
말장난은 숭고하고, 라임을 하면 큰 느낌이 나지
장르는 내 것으로 만들어 랩, 드릴, 그라임
나만큼 투박하진 않아
내겐 독특한 체리 막대기가 있어
뭐야, 나한테 무슨 말을 한 거야?
자기야, 네 왕관이 자랑스러워야 해 (나는)
흩날리는 너의 머리카락은 왕관
보호관입니다
그거 알아? 이것을 말해줄게
그것은 아프리카에 살기 위한 생리학적 적응이다
당신의 조상은 아프리카에서 수천년을 살았죠?
그 촘촘한 컬은 이황화물 다리에 의해 발생합니다
그리고 사실 머리카락 자체가 굉장히 연약하잖아요?
하지만 감아서 볼륨감을 주고 머릿결을 보호해 주는 것
머리와 두피가 아프리카 더위에 튀지 않게
아, 아(응?)