설명
출시일: 2025-11-13
가사 및 번역
원문
So he invites me out
Said he's going to the really cool night
And I said
Wow, that's sounds really cool
So I step out the UBER
Everywhere I look
Turtle necks, crochet barets, distressed linens
(Uh)
I walk inside
The DJ's playing ambient noise
There's a huddle of people
Watching an interpretive dance performance
Someone's painting a wall with their hand
A girl's in the corner, drinking orange wine
Talking 'bout how her flip phone saved her life
And no one was dancing!
So my friend turned to me and said
"Isn't this cool?"
And I said
"No" (no, no)
So I told him
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
Don't ask me about Almodóvar!
When I'm tryna get a drink
At the bar
I'm not here to think
Just here for fun
Someone tell the DJ
Play a song with drums!
Oh my god, is that too much to ask for?
People wanna dance
On the dancefloor
If the beat's hard, they're gonna dance more
Guess they didn't teach that at art school
So tell your arty friends (tell 'em)
Put don't the guardian (tell 'em)
Take off your cardigan
You ain't in central St. Martins
What' a trilby to a snapback?
What's a quiche to a Big Mac?
What's a vape to cig pack?
I don't care, just let me fuckin' hit that
A girl blows a cloud of Banana Ice Lost Mary's in my face and asks
"What' wrong?"
So I say
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
All right, people
We need to act now
'Cause it looks like they're about to set up live drawing
Are you sick of it? (yes)
You wanna dance? (yes)
Good!
Well repeat after me!
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
(No more, try-hard, spoken word, art school shit!)
No more "How the fuck am I supposed to dance to this?"
(No more "How the fuck am I supposed to dance to this?")
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
No more "How the fuck am I supposed to dance to this?"
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
And if the DJ sucks
Then he asked for it
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
Whoo
Dance
Mm
I, I, I came here to dance
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to
I, I, I came here to da—
I, I, I came— (Woo)
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to dance
I, I, I only came here to (Uh-huh?)
I, I, I only came— (Yeah?)
I, I, I only came here to (Okay)
I, I, I only came— (Mm)
I didn't come here for art (Yeah?)
I only came here to dance
I didn't come here for art (Uh-huh?)
I only came here to dance
한국어 번역
그래서 그 사람이 나를 초대해
그 사람 정말 멋진 밤에 갈 거라고 했어
그리고 나는 말했다
와, 그거 정말 멋진 것 같은데
그래서 난 UBER에서 나왔어
내가 보는 곳마다
터틀넥, 크로셰 바레, 디스트레스드 리넨
(어)
나는 안으로 걸어간다
DJ가 주변 소음을 틀고 있어요
사람들이 붐비고 있어요
해석적인 댄스 공연 관람
누군가 손으로 벽을 칠하고 있어요
한 소녀가 구석에서 오렌지 와인을 마시고 있어요
그녀의 폴더폰이 어떻게 그녀의 생명을 구했는지에 대해 얘기하던 중
그리고 아무도 춤추고 있지 않았어요!
그래서 내 친구가 나에게 돌아서서 말했다.
"이거 멋지지 않아?"
그리고 나는 말했다
"안돼" (안돼, 안돼)
그래서 나는 그에게 말했다.
(나, 나) 예술을 하러 온 게 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 여기에 왔을 뿐이야
춤춰라!
나에게 알모도바르에 대해 묻지 마세요!
내가 술 한잔 하려고 할 때
바에서
난 여기 생각하러 온 게 아니야
그냥 재미로 여기 있어요
누가 DJ한테 말해줘
드럼으로 노래를 연주해보세요!
맙소사, 너무 무리한 요구인가요?
사람들은 춤추고 싶어해
댄스 플로어에서
비트가 힘들면 춤을 더 춰요
미술학교에서는 그런 걸 안 가르쳐줬나 봐요
그러니 예술적인 친구들에게 말해 (말해)
보호자는 넣지 마세요. (말해주세요)
가디건을 벗어보세요
넌 세인트 마틴 중심부에 없잖아
스냅백의 트릴비는 무엇인가요?
빅맥에 키슈는 뭔가요?
베이프-담배 팩이 무엇인가요?
상관없어, 그냥 내가 하게 놔둬
한 소녀가 내 얼굴에 바나나 아이스 Lost Mary's를 불어넣고 묻습니다.
"무슨 일이야?"
그래서 나는 말한다
(나, 나) 예술을 하러 온 게 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 여기에 왔을 뿐이야
춤춰라!
알았어, 사람들
우리는 지금 행동해야 합니다
왜냐면 그들은 곧 라이브 드로잉을 준비할 것 같으니까
당신은 그것에 지쳤습니까? (예)
춤추고 싶어? (예)
좋아요!
그럼 나를 따라 반복하세요!
더 이상, 열심히 노력하고, 말을 하고, 미술 학교 따위는 하지 마세요!
(더 이상, 열심히 노력하고, 말을 하고, 미술 학교 따위는 하지 마세요!)
더 이상 "이거에 맞춰 어떻게 춤을 추어야 하지?"
(더 이상 "이걸 어떻게 춤춰야 하지?")
더 이상, 열심히 노력하고, 말을 하고, 미술 학교 따위는 하지 마세요!
더 이상 "이거에 맞춰 어떻게 춤을 추어야 하지?"
더 이상, 열심히 노력하고, 말을 하고, 미술 학교 따위는 하지 마세요!
그리고 DJ가 형편없다면
그러다가 달라고 하더군요
(나, 나) 예술을 하러 온 게 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아니다
난 단지 여기에 왔을 뿐이야
춤춰라!
와
댄스
음
나, 나, 난 여기 춤추러 왔어요
나, 나, 난 여기에 왔어—
나, 나, 나는 여기에 왔어
나, 나, 난 여기에 왔어—
나, 나, 내가 왔어— (우)
나, 나, 난 여기에 왔어—
나, 나, 나는 여기에 왔어
나, 나, 난 여기에 왔어—
나, 나, 난 여기 춤추러 왔어요
나, 나, 난 단지 여기까지 왔을 뿐이야 (어-허?)
나, 나, 방금 왔는데— (네?)
나, 나, 단지 여기까지 왔을 뿐이야 (Okay)
나, 나, 방금 왔어— (음)
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아닙니다 (예?)
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야
나는 예술을 위해 여기에 온 것이 아닙니다 (어-허?)
난 단지 춤추러 여기 왔을 뿐이야