더 많은 노래 — Shawn Mendes
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 프로그래밍 엔지니어: Jake Gosling
작곡가 작사, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Scott Harris
프로그래밍 엔지니어, 녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Jackson Dimiglio-Wood
녹음 두 번째 엔지니어: Mike Dwyer
작곡, 작사, 보컬: 숀 멘데스
백그라운드 보컬, 프로그래밍 엔지니어: Teddy Geiger
백그라운드 보컬: Geoff Warburton
가사 및 번역
원문
Hey, how's it going?
Can you meet down on Eli street?
Can you talk for a moment?
There's no way to say this that easily
Everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
And I know that I'll probably regret it
And it kills me 'cause the worst part of all
It's that I hate to hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else
You're gonna say that I'm lyin'
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere
And that you were different
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
And I know that I'll probably regret it
And I wish I never said this at all
Oh, I hate to hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you
Oh, oh, oh
I don't wanna see you cry
Oh, oh, oh
Swear that I don't wanna see you cry
'Cause I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more that I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more that I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
한국어 번역
잘 지내요?
엘리 거리에서 만날 수 있나요?
잠시 얘기 좀 해주실 수 있나요?
그렇게 쉽게 말할 방법은 없어
내가 말한 모든 것은 진심이었음을 맹세합니다
이건 네 잘못이 아니라고 말해주고 싶어
그리고 난 아마 후회할 거라는 걸 알아요
그리고 그건 나를 죽여, 왜냐하면 가장 최악의 부분이거든
그건 내가 당신에게 상처를 주기 싫어서예요.
하지만 솔직하게 말해야 해
나는 당신에게 필요한 것을 줄 수 없습니다
당신은 내가 약속할 수 있는 것보다 더 많은 것을 받을 자격이 있어요
그리고 난 그냥 노력 중이야, 난 그냥 노력 중이야
자기야, 난 그냥 솔직하게 말하려고 노력 중이야
난 너에게 솔직하게 말하려고 노력 중이야
내가 미안하다는 거 알잖아
하지만 난 너에게 솔직하게 말하려고 노력 중이야
이봐, 들어줄래?
신께 맹세컨대 다른 사람은 아무도 없어
넌 내가 거짓말을 하고 있다고 말할 거야
내가 느꼈던 모든 감정을 너에게 말할 때
솔직하고 성실했어요
그리고 당신은 달랐어요
그리고 우리가 키스했을 때 나는 사랑에 빠진 그 아이가 된 것 같은 기분이 들었어, 그래
그리고 난 아마 후회할 거라는 걸 알아요
그리고 난 이런 말을 전혀 하지 않았으면 좋겠어
아, 상처주는 건 싫어
하지만 솔직하게 말해야 해
나는 당신에게 필요한 것을 줄 수 없습니다
당신은 내가 약속할 수 있는 것보다 더 많은 것을 받을 자격이 있어요
그리고 난 그냥 노력 중이야, 난 그냥 노력 중이야
자기야, 난 그냥 솔직하게 말하려고 노력 중이야
난 너에게 솔직하게 말하려고 노력 중이야
내가 미안하다는 거 알잖아
하지만 난 너에게 솔직하게 말하려고 노력 중이야
오, 오, 오
당신이 우는 걸 보고 싶지 않아요
오, 오, 오
당신이 우는 모습을 보고 싶지 않다고 맹세해요
왜냐면 난 당신에게 상처를 주기 싫어서요
하지만 솔직하게 말해야겠어
나는 당신이 필요로하는 것을 줄 수 없습니다, 오
당신은 내가 약속할 수 있는 것보다 더 많은 것을 받을 자격이 있어요
그리고 난 그냥 노력 중이야, 난 그냥 노력 중이야
자기야, 난 그냥 솔직하게 말하려고 노력 중이야
나는 당신에게 상처를주는 것이 싫어
하지만 솔직하게 말해야겠어
나는 당신이 필요로하는 것을 줄 수 없습니다, 오
당신은 내가 약속할 수 있는 것보다 더 많은 것을 받을 자격이 있어요
그리고 난 그냥 노력 중이야, 난 그냥 노력 중이야
자기야, 난 그냥 솔직하게 말하려고 노력 중이야