더 많은 노래 — The Script
설명
작곡, 작사, 프로듀서: 다니엘 오도노휴
프로듀서: 마크 시한
기타: 폴 인더
믹싱 엔지니어: Dan Frampton
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
가사 및 번역
원문
You touched these tired eyes of mine
And mapped my face out line by line
And somehow growing old feels fine
Listen close for I'm not smart
You wrap your thoughts in works of art
And they're hanging on
The walls of my heart
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
I may not seem like very much
But I'm yours
You healed these scars over time
Embraced my soul, you loved my mind
You're the only angel in my life
The day news came my best friend died
My knees went weak and you saw me cry
Say I'm still the soldier in your eyes
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
I know I don't fit in that much
But I'm yours
한국어 번역
당신은 나의 지친 눈을 어루만져 주었어요
그리고 내 얼굴을 한 줄씩 그려냈어요
그리고 왠지 늙어가는 게 기분이 좋아
잘 들어봐 난 똑똑하지 않아
당신의 생각을 예술 작품으로 포장합니다
그리고 그들은 매달리고 있어요
내 마음의 벽
부드러운 감촉이 없을 수도 있어요
그런 말은 안 할 수도 있겠는데
그리고 비록 내가 별것 아닌 것처럼 보일지라도
나는 당신 것입니다
그리고 내 가장자리가 거칠더라도
나는 결코 내가 충분하다고 느끼지 않는다.
별로 안 좋아 보일 수도 있는데
하지만 난 네 거야
당신은 시간이 지나면서 이 상처를 아물었어요
내 영혼을 끌어안았고, 당신은 내 마음을 사랑했어요
당신은 내 인생의 유일한 천사예요
그날 뉴스가 나왔는데 내 가장 친한 친구가 죽었어
내 무릎이 약해졌고 당신은 내가 우는 걸 보셨죠
네 눈에는 내가 아직도 군인이라고 말해줘
부드러운 감촉이 없을 수도 있어요
그런 말은 안 할 수도 있겠는데
그리고 비록 내가 별것 아닌 것처럼 보일지라도
나는 당신 것입니다
그리고 내 가장자리가 거칠더라도
나는 결코 내가 충분하다고 느끼지 않는다.
별로 없어 보일 수도 있지만
하지만 난 네 거야
부드러운 감촉이 없을 수도 있어요
그런 말은 안 할 수도 있겠는데
나도 내가 그닥 적응하지 못한다는 걸 알아
하지만 난 네 거야