더 많은 노래 — VARITDA
설명
프로듀서: 푼엑 추차린폰
작곡: Pun-ek Chuchareenphorn
작사: 푼엑 추차린폰(Pun-ek Chuchareenphorn)
편곡: 푼엑 추차린폰(Pun-ek Chuchareenphorn)
가사 및 번역
원문
I used to like Christmas
Back when your arms were enough
Now it's just silence
Another cold year
Now I don't like Christmas
I say it's overrated yeah
All the joy just feel so vague
The laugh feels miles away
People dancing
Kissin' in the snow
While I fake a smile
No one knows
But if I'm being honest
I still like Christmas
Still hum the songs in the dark
But I hate that you're far away
I know it's dumb to fall apart
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you are here
I tell myself it's nothing
Say it's just another day
But every light on every street
Still whispers your name
Hmm hmm
Lovers dancing
Kissin' in the snow
While I fake a smile
No one knows
But if I'm being honest
I still like Christmas
Still hum the songs in the dark
But I hate that you're far away
I know it's dumb to fall apart
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you're here
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you're here
I still like Christmas
Cause you were the beating heart
But only if you are here
If only you are here
한국어 번역
나는 크리스마스를 좋아했었다
너의 팔이 충분했던 시절
이제는 침묵뿐이다
또 추운 해
이제 난 크리스마스가 싫어
과대평가됐다고 그래
모든 기쁨이 너무 막연하게 느껴지네요
웃음이 멀리서 느껴지네요
춤추는 사람들
눈 속에서 키스해
내가 가짜 미소를 짓는 동안
아무도 몰라
하지만 내가 솔직하게 말하면
난 아직도 크리스마스가 좋아
아직도 어둠 속에서 노래를 흥얼거리고 있어요
하지만 네가 멀리 있는 건 싫어
무너지는 게 멍청한 짓이라는 걸 알아
난 아직도 크리스마스가 좋아
당신과 함께라면 그게 가장 좋은 부분이에요
하지만 당신이 여기에 있다면
너만 여기 있으면 돼
나는 아무것도 아니라고 스스로에게 말한다.
그냥 또 다른 날이라고 말해
하지만 모든 거리의 모든 불빛은
아직도 네 이름을 속삭여
흠 흠
연인들이 춤을 추고 있다
눈 속에서 키스해
내가 가짜 미소를 짓는 동안
아무도 몰라
하지만 내가 솔직하게 말하면
난 아직도 크리스마스가 좋아
아직도 어둠 속에서 노래를 흥얼거리고 있어요
하지만 네가 멀리 있는 건 싫어
무너지는 게 멍청한 짓이라는 걸 알아
난 아직도 크리스마스가 좋아
당신과 함께라면 그게 가장 좋은 부분이에요
하지만 당신이 여기에 있다면
당신이 여기만 있다면
난 아직도 크리스마스가 좋아
당신과 함께라면 그게 가장 좋은 부분이에요
하지만 당신이 여기에 있다면
당신이 여기만 있다면
난 아직도 크리스마스가 좋아
왜냐면 당신은 뛰는 심장이었으니까요
하지만 당신이 여기에 있다면
너만 여기 있다면