더 많은 노래 — Rol3ert
설명
제작자: Rol3ert
프로듀서 : T.O.M
프로듀서 : 카지하라 오미
작사: Rol3ert
작곡: Rol3ert
작곡: JUNE
편곡: Rol3ert
편곡: T.O.M
가사 및 번역
원문
I never knew this room could feel so small
Still i can tell that i felt complete back then
A dusty cigarette, a pile of cassettes are frozen in the moment
Yeah, nothing really changed but they don't feel the same
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
Did you even want my help?
I kept telling myself
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
I have lost light somehow
But I hope you're doing just fine
한국어 번역
이 방이 이렇게 작게 느껴질 줄은 몰랐어요
그래도 그때는 내가 완전하다고 느꼈다는 걸 알 수 있어요
먼지 쌓인 담배, 카세트 더미는 순간 얼어붙는다
그래, 별로 달라진 건 없지만 예전과 같지는 않아
그리고 난 모든 것이 변하고 있다는 걸 알아
우리는 맞서 싸울 수 없지만 왜인지는 모르겠지만 가끔은 이런 생각이 들 때가 있어요.
내가 괜찮다고 말해줬으면 좋겠어
그리고 걱정할 필요 없어요
내 마음 속 깊은 곳에는 조금 외로운 느낌이 들어요
하지만 네가 잘 지내길 바라
아직도 당신이 잘 지내길 바라요
ただ慣れてiku痛まなた
耐えて、意味なんてあrukanな？
그리고 난 모든 것이 변하고 있다는 걸 알아
우리는 맞서 싸울 수 없지만 왜인지는 모르겠지만 가끔은 이런 생각이 들 때가 있어요.
내가 괜찮다고 말해줬으면 좋겠어
그리고 걱정할 필요 없어요
내 마음 속 깊은 곳에는 조금 외로운 느낌이 들어요
하지만 네가 잘 지내길 바라
아직도 당신이 잘 지내길 바라요
시간은 계속해서 흘러가네
내 잘못일 수도 있으니까
내 도움을 원한 거야?
나는 계속해서 나 자신에게 말했다.
시간은 계속해서 흘러가네
내 잘못일 수도 있으니까
왠지 빛을 잃었어
하지만 네가 잘 지내길 바라