더 많은 노래 — Bùi Anh Tuấn
설명
작곡: Trần Hùng
프로듀서: 투안 마리오
가사 및 번역
원문
Giống như một thước phim buồn tua đi tua lại nhiều lần.
Anh quá quen với cảm giác cô đơn rồi.
Cứ mỗi lần tranh cãi, hai ta đều thất vọng.
Ngước nhìn vào khoảng không, trao cho nhau những lặng im.
Thời gian này như vô tình giết đôi ta.
Tiếp tục hay dừng lại sẽ tốt hơn cho cả hai.
Bây giờ ai giải thoát cho hai chúng mình được đây?
Anh phải cố thêm bao nhiêu lần em mới hiểu được đây?
Anh nghĩ em sẽ tốt hơn nếu không có anh bên cạnh.
Càng bước em tới hạnh phúc mà em luôn cần. Tôi xin đành lùi về sau.
Cầu chúc cho em một đời yên vui.
Cầu xin em nhé, xin hãy hạnh phúc thay anh.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn.
Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp dẫu không có anh.
Quá khứ xin khép lại.
Hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Thời gian này như vô tình giết đôi ta.
Tiếp tục hay dừng lại sẽ tốt hơn cho cả hai.
Bây giờ ai giải thoát cho hai chúng mình được đây?
Anh phải cố thêm bao nhiêu lần em mới hiểu được đây?
Anh nghĩ em sẽ tốt hơn nếu không có anh bên cạnh.
Càng bước em tới hạnh phúc mà em luôn cần. Tôi xin đành lùi về sau.
Cầu chúc cho em một đời yên vui.
Cầu xin em nhé, xin hãy hạnh phúc thay anh.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn.
Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp dẫu không có anh.
Quá khứ xin khép lại.
Hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Giá như thời gian có thể quay trở lại ngày chưa biết yêu nhau.
Anh đã không khổ đau từng ngày.
Chúng ta không khổ đau nhường này em ơi.
Trong lòng xin đừng oán trách nhau chi nữa em, cũng đừng buồn. Dù sao hai ta cũng đã hạnh phúc nhường này.
Phía trước là đoạn đường mới, hãy cứ bước tiếp, hãy cứ bước tiếp. Quá khứ xin khép lại.
Vậy thì hai chúng ta cùng nên dừng lại thôi.
Xin hãy luôn hạnh phúc về sau.
한국어 번역
계속 반복해서 재생되는 슬픈 영화처럼.
나는 외로움을 느끼는 데 너무 익숙해졌습니다.
우리가 논쟁할 때마다 우리 둘 다 실망합니다.
허공을 바라보며 서로에게 침묵을 준다.
이번에는 실수로 우리 둘 다 죽인 것 같습니다.
계속하는 것이 우리 둘 다에게 더 좋을까요, 아니면 멈추는 것이 좋을까요?
이제 누가 우리 둘 다 풀어줄 수 있을까요?
이해하려면 몇 번이나 시도해야 합니까?
내가 옆에 없으면 더 잘 살 것 같아요.
내가 늘 필요로 하는 행복을 향해 한 걸음 더 나아갈수록. 나는 물러서고 싶다.
평화롭고 행복한 삶을 누리시기를 바랍니다.
부탁드립니다. 저를 위해 행복해 주세요.
더 이상 마음속으로 서로를 원망하지 마시고, 슬퍼하지 마세요.
어쨌든 우리 둘 다 너무 행복해요.
앞에 새로운 길이 있으니, 내가 없어도 계속 전진하세요.
과거는 닫혀있습니다.
우리 둘 다 그만둬야 해요.
이번에는 실수로 우리 둘 다 죽인 것 같습니다.
계속하는 것이 우리 둘 다에게 더 좋을까요, 아니면 멈추는 것이 좋을까요?
이제 누가 우리 둘 다 풀어줄 수 있을까요?
이해하려면 몇 번이나 시도해야 합니까?
내가 옆에 없으면 더 잘 살 것 같아요.
내가 늘 필요로 하는 행복을 향해 한 걸음 더 나아갈수록. 나는 물러서고 싶다.
평화롭고 행복한 삶을 누리시기를 바랍니다.
부탁드립니다. 저를 위해 행복해 주세요.
더 이상 마음속으로 서로를 원망하지 말고, 슬퍼하지도 마세요.
어쨌든 우리 둘 다 너무 행복해요.
앞에 새로운 길이 있으니, 내가 없어도 계속 전진하세요.
과거는 닫혀있습니다.
우리 둘 다 그만둬야 해요.
시간이 우리가 서로 사랑하는 법을 몰랐던 시절로 돌아갈 수만 있다면.
그는 매일 고통받지 않았습니다.
우리는 이런 고통을 겪지 않습니다.
더 이상 마음속으로 서로를 원망하지 마시고, 슬퍼하지 마세요. 어쨌든 우리 둘 다 너무 행복해요.
앞에 새로운 길이 있습니다. 계속해서 전진하세요. 과거는 닫혀있습니다.
그럼 우리 둘 다 그만둬야 해요.
앞으로도 늘 행복하세요.