더 많은 노래 — RUSLANA
설명
보컬: Ana Sofi W.
프로듀서: 후안 프란시스코 바스케스
프로듀서: 마르코 "파치" Gtz
프로듀서: 페페 나바로 르메르
보컬: RUSLANA
작곡, 작사: Ana Sofia Wolfskill
작곡, 작사: Carlos Julian
작곡, 작사: 멜리사 게데온(Melissa Gedeon)
작곡, 작사: Patricio Gala
가사 및 번역
원문
Amiga, tienes que saber lo que me está pasando.
¿Te acuerdas de ese que te dije que me estaba hablando?
Es que anoche le escribí otra vez y esta semana es la tercera vez.
Presiento que desde hace meses él me está ghosteando.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Pero dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció.
A mí me pasó igual, no pasa nada. Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso.
Dime cómo lo debo llamar. Narcisista bipolar.
Oh, oh. Me sabe manipular. Ah, ah, ah, ah, ah.
Narcisista bipolar. Las horas despierta esperando un mensaje.
Cuando aparecía, decía que estaba de viaje o que nunca usaba ese número. Como si su plaza le fuera a agotar.
Otra mentira que viste y también ignoraste.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció. A mí me pasó igual, no pasa nada.
Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso. Dime cómo lo debo llamar.
Narcisista bipolar.
Me sabe manipular.
Narcisista bipolar.
한국어 번역
친구여, 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알아야 합니다.
내가 말한 사람이 나에게 말을 걸었다는 것을 기억합니까?
어젯밤에 그에게 다시 편지를 썼는데 이번 주가 세 번째입니다.
나는 그가 몇 달 동안 나를 유령으로 삼고 있다는 느낌을 받았습니다.
처음에는 모든 것이 멋졌지만 나중에는 이상해졌습니다. 나는 그에게 무슨 문제가 있는지 이해하지 못합니다.
내가 그녀를 강요한 것인지, 아니면 그녀가 욕망을 잃은 것인지 지나치게 생각하고 싶지 않습니다.
하지만 그 사람이 나한테 괜히 그렇게 고집하다가 사라지는 게 정상인지 말해주세요.
나에게도 같은 일이 일어났고 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그는 단지 조작의 전문가일 뿐입니다.
어느 날 그는 당신에게 죽을 때까지 키스하고 싶어했지만 다음에는 신경 쓰지 않습니다. 더 많은 것을 원한다면 초과하기 때문입니다.
뭐라고 불러야 할지 말해주세요. 양극성 자기애 주의자.
어-오. 그는 나를 조종하는 방법을 알고 있습니다. 아, 아, 아, 아, 아.
양극성 자기애 주의자. 그는 몇 시간 동안 깨어나 메시지를 기다리곤 했습니다.
그가 나타나자 그는 여행 중이거나 그 번호를 사용한 적이 없다고 말했습니다. 마치 그의 자리가 그를 지치게 할 것처럼.
당신이 봤지만 무시한 또 다른 거짓말.
처음에는 모든 것이 멋졌지만 나중에는 이상해졌습니다. 나는 그에게 무슨 문제가 있는지 이해하지 못합니다.
내가 그녀를 강요한 것인지, 아니면 그녀가 욕망을 잃은 것인지 지나치게 생각하고 싶지 않습니다.
그 사람이 괜히 그렇게 고집하다가 사라지는 게 정상인지 말해주세요. 나에게도 같은 일이 일어났고 아무 일도 일어나지 않았습니다.
그는 단지 조작의 전문가일 뿐입니다.
어느 날 그는 당신에게 죽을 때까지 키스하고 싶어했지만 다음에는 신경 쓰지 않습니다. 더 많은 것을 원한다면 초과하기 때문입니다. 뭐라고 불러야 할지 말해주세요.
양극성 자기애 주의자.
그는 나를 조종하는 방법을 알고 있습니다.
양극성 자기애 주의자.