더 많은 노래 — Víctor Manuel
더 많은 노래 — Rozalén
설명
프로듀서: 데이비드 산호세
가사 및 번역
원문
Soñar no cuesta nada.
Yo lo soñé y aún lo sigo soñando tiempo después.
Que hay amores que viven porque se niegan a envejecer y hay amores que matan sin que se sepa muy bien por qué.
Pero si un día ves que todo fue un error, dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Hay gente que prefiere siempre anidar.
Otros, en cambio, quieren siempre volar.
De luces y de sombras todos cargamos una mitad.
De puertas para adentro cada cual sabe cómo le va.
Si algún día no son las cosas como son, dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Así como hay quien busca la eternidad, la sigue y la persigue hasta el más allá, ya no me da la vida y bien está lo que está muy bien.
Lo malo conocido frente a lo bueno por conocer.
Nadie le llama amor si no es cosa de dos.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
한국어 번역
꿈을 꾸는 데에는 비용이 들지 않습니다.
나는 그 꿈을 꾸었고, 얼마 후에도 여전히 그 꿈을 꿉니다.
늙기를 거부하기 때문에 살아가는 사랑이 있고, 이유도 모른 채 죽이는 사랑이 있다는 것.
하지만 어느 날 모든 것이 실수였다는 것을 알게 된다면 손으로 나에게 작별 인사를 하세요. 이것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다.
당신의 손으로 나에게 작별 인사를 하세요. 이것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다.
항상 둥지를 선호하는 사람들이 있습니다.
그러나 다른 사람들은 항상 날고 싶어합니다.
우리 모두는 빛과 그림자의 절반을 가지고 있습니다.
닫힌 문 뒤에서는 모두가 자신이 어떻게 지내는지 알고 있습니다.
어느 날 상황이 예전과 같지 않다면 당신의 손으로 나에게 작별 인사를 하십시오. 그러면 나는 이것으로 당신에게 작별 인사를 합니다.
당신의 손으로 나에게 작별 인사를 하세요. 이것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다.
영원을 추구하고 그것을 따르고 그것을 저 너머까지 추구하는 사람들이 있는 것처럼 그것은 더 이상 나에게 생명을 주지 않으며 그것은 좋은 일입니다.
알려진 나쁜 것과 알아두면 좋은 것.
둘의 문제가 아니라면 누구도 그것을 사랑이라고 부르지 않습니다.
당신의 손으로 나에게 작별 인사를 하세요. 이것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다.
당신의 손으로 나에게 작별 인사를 하세요. 이것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다.
당신의 손으로 나에게 작별 인사를 하세요. 이것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다.
당신의 손으로 나에게 작별 인사를 하세요. 이것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다.