더 많은 노래 — Beret
설명
보컬 : 베레모
합창단, 프로그래밍: David Parejo
드럼: 기예르모 몰리나
믹서: Iñaki de las Cuevas
추가 프로그래밍: Iñaki de las Cuevas
마스터러: Julio Rodríguez Sangrador
베이스, 기타, 키보드, 프로그래밍: Pablo Cebrián
프로듀서: 파블로 세브리안
엔지니어: Randi Naranjo
각본: 안드레스 테론 폰테코바
작가: 프란시스코 하비에르 알바레즈 베레
가사 및 번역
원문
(Nadie más te la cree)
Dime si te besa como yo lo hacía
Si te abraza el alma como yo, mi vida
Dime de qué valen palabras vacías
Si yo con mis hechos sí te llenaría
¿Cuántas veces te ha prometido alegría?
Y yo sin decirte nada la tenías
Ha pasado el tiempo pero no mi vida
Desde que vi que te ibas
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Si empiezo a preguntarte
No quiero tus respuestas solo tu sonrisa
Porque cualquier cosa que digas me haría trizas
Siendo sincero prefiero ser ignorante
Sobre tu vida
Yendo por partes
¿Podrías decirme dónde pusiste la mía?
Sé que si me tienes delante no eres fría
Así que dime, ¿estás con él o con vías?
Ya sabes dónde vivo porque estoy en ti
¿Por qué te engañas en buscar lo que está aquí?
A nadie le conté de que un día te marchaste
Por si aún no era tarde y volvías hacia mí
¿Por qué sigues con él?
Te vale con cualquiera
Quizás te trate bien
Pero no a mi manera
Todo te sabe a miel
Vives en primavera
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
Nadie más te la cree
한국어 번역
(아무도 안 믿어요)
그 사람도 나처럼 키스하면 말해줘
당신의 영혼이 나처럼 당신을 감싸면 내 인생은
공허한 말의 가치가 무엇인지 말해주세요
내가 당신에게 내 사실을 채워준다면
그는 몇 번이나 당신에게 기쁨을 약속했습니까?
그리고 아무 말도 하지 않고 넌 그걸 가졌어
시간은 흘렀지만 내 삶은 그렇지 않아
당신이 떠나는 걸 본 이후로
내가 당신 안에 있기 때문에 당신은 이미 내가 어디에 사는지 알고 있습니다.
왜 여기에 있는 것을 찾으려고 자신을 속이는 걸까요?
어느 날 당신이 떠났다는 사실을 아무에게도 말하지 않았어요
너무 늦지 않아서 네가 다시 내게 왔을까봐
왜 아직도 그 사람과 함께 있어요?
넌 누구랑도 괜찮아
어쩌면 그 사람이 당신에게 잘 대해줄지도 몰라요
하지만 내 방식은 아니야
뭐든지 꿀맛이 나네
당신은 봄에 산다
다른 누구도 당신을 믿지 않아요
다른 누구도 당신을 믿지 않아요
다른 누구도 당신을 믿지 않아요
내가 너에게 묻기 시작하면
난 너의 대답을 원하지 않아 단지 너의 미소만 원해
네가 무슨 말을 해도 날 찢어놓을 테니까
솔직히 말하면 난 무지한 걸 더 좋아해
당신의 삶에 대해
부품별로 진행
내 것을 어디에 두었는지 말해줄 수 있나요?
내가 네 앞에 있으면 춥지 않다는 걸 알아
그럼 말해 보세요. 당신은 그 사람과 함께 있나요, 아니면 비아스와 함께 있나요?
내가 당신 안에 있기 때문에 당신은 이미 내가 어디에 사는지 알고 있습니다.
왜 여기에 있는 것을 찾으려고 자신을 속이는 걸까요?
어느 날 당신이 떠났다는 사실을 아무에게도 말하지 않았어요
너무 늦지 않아서 네가 다시 내게 왔을까봐
왜 아직도 그 사람과 함께 있어요?
넌 누구랑도 괜찮아
어쩌면 그 사람이 당신에게 잘 대해줄지도 몰라요
하지만 내 방식은 아니야
뭐든지 꿀맛이 나네
당신은 봄에 산다
다른 누구도 당신을 믿지 않아요
다른 누구도 당신을 믿지 않아요
다른 누구도 당신을 믿지 않아요
다른 누구도 당신을 믿지 않아요
다른 누구도 당신을 믿지 않아요